新华社华盛顿专电 因身体原因离岗４７天的热火队名帅莱利本周一重掌教鞭。

　　１９日一大早，工作心切的莱利就赶到办公室，令他吃惊的是所有办公室都空无一人。原来他忘记了这一天是总统日，全国放假。

　　“我没意识到是总统日，”莱利说。不过，当晚他赶到了训练场，并带队训练了两个小时。球员们对莱利的归来表示了欢迎，老将莫宁称，实际上他们感觉莱利一直就没有离开过他们。