本报讯 任佐·阿尔伯雷意大利管弦乐团将于今晚在杭州大剧院用美妙的那波里歌曲,为杭城市民拜年。昨天,本报记者专访了该乐团的创建人阿尔伯雷。
阿尔伯雷告诉记者,他们在不到两周的中国巡演中,抓紧时间登了长城,游了故宫,大年初一还去了南京夫子庙。前天晚上一到杭州,一群人就先去购物,还吃了麻辣火锅。得知杭州丝绸有名,阿尔伯雷就去买了件大红色的丝绸唐装。
那波里的歌曲流传甚广,最为中国观众熟悉的当数《桑塔露琪亚》、《重归苏莲托》和《我的太阳》,今晚的音乐会上当然少不了这几首经典歌曲。不过,阿尔伯雷告诉记者,《我的太阳》将和观众想象的大不一样。“我们的歌手贾尼·孔特要给大家唱最原汁原味的。帕瓦罗蒂唱的是‘正午的太阳’, 最原汁原味的却是‘黄昏中的落日’,非常温柔。”
除了纯正的那波里歌曲,他们当然还要入乡随俗地献上中国音乐。不过不像其他国外的乐团一来中国必演奏《茉莉花》,阿尔伯雷的乐队要给大家带来的是《月亮代表我的心》。“因为那波里歌曲以情歌为主,所以我们也要选一首中国的情歌。”
本报记者 郑 琳