朝鲜和日本关系正常化谈判8日上午在越南首都河内结束，比原定当日下午结束的计划提前了半天。日本外交部当天发表声明说：“这一轮（朝日关系正常化）工作组会谈已经结束，我们今后会继续交换意见。”

　　朝鲜代表宋日昊说：“因为日本方面没有诚意，继续谈判没有意义。”除了确定今后会继续会谈，这次谈判没有达成其他结果。双方没有明确，下一轮谈判将在何时、何地举行。

　　两天里只谈了4小时

　　自２００６年２月以来，这是朝鲜与日本首次就两国关系正常化问题举行谈判。

　　然而，这次原定举行两个整天的谈判开场冷淡，实际进行了不到４个小时。

　　第一天的谈判７日上午在日本驻越南大使馆举行，开始两个半小时后即结束，引起谈判“搁浅”的担心。

　　当日上午谈判结束后，朝鲜代表一度表示，不能接受日本在“绑架问题”上的立场，谈判已经结束，原定当日下午和第二天举行的谈判取消。

　　７日晚间，两名日本官员前往朝鲜驻越南大使馆，与朝方进行非正式磋商，而后双方同意继续原定８日的谈判。

　　两国代表８日上午重开谈判，地点在朝鲜驻越南大使馆。

　　第二天谈判的时间更短，不到一个小时。法新社和美联社报道，谈判只进行了４５分钟。

　　美联社记者山口马里注意到：第二天“谈判重开时，（双方代表）没有握手，朝鲜官员将日本代表引入一间简陋的会议室，里面只有几把椅子和一张桌子。”

　　“绑架问题”卡了壳

　　朝日谈判的内容之一，是讨论中国、朝鲜、日本、韩国、俄罗斯和美国代表团２月１３日在第五轮六方会谈第三阶段会议上达成的共同文件。

　　根据这份共同文件，作为在起步阶段平行采取的行动，朝方和日方将开始双边对话，旨在根据《日朝平壤宣言》在清算不幸历史和妥善处理有关悬案基础上采取步骤实现邦交正常化。

　　在８日河内举行的新闻发布会上，日本谈判代表原口幸市说：“我们（双方）确认，日本和朝鲜的立场相去甚远，……很遗憾没有就朝日关系正常化进程达成具体解决方案。”

　　朝鲜代表宋日昊说，日方坚持认为，朝日关系正常化必须以 “绑架问题”的解决为前提，朝鲜不能接受日本的这一观点，因为“绑架问题”已经解决。

　　朝鲜提出三项要求

　　朝鲜认为，日本在“绑架”问题上立场强硬，表现得“没有诚意”、“不可接受”，但也强调愿意与日本继续关系正常化谈判。

　　会谈结束后的新闻发布会上，宋日昊说：“朝鲜没有改变致力于改善与日本关系的立场，但（双方）关系进展不能由单边努力实现。”

　　至于日本有关“绑架”事宜的要求，宋日昊说：“我们会予以考虑，但必须视双方讨论进程而定。”

　　日本共同社报道，宋日昊在谈判结束后表示，如果日本在３个方面满足朝鲜的要求，就考虑日本解决“绑架问题”的要求。

　　第一项要求希望日本解除对朝鲜的经济制裁。朝鲜还要求，朝日双方谈判讨论日本在１９１０年至１９４５年占领朝鲜半岛时期的有关问题，包括向日本索要赔偿。

　　另外，朝鲜还要求日本政府停止打击旅日朝鲜人社团。

　　袁原　黄恒（新华社供本报特稿）