第231场西班牙国家德比最终以3∶3战平，90分钟的比赛融入了德比战所需的一切元素——争议，点球，红牌，冲突，狗熊，英雄……独中三球并大演“帽子戏法”的梅西是今夜的主宰者。

　　■实 录

　　皇马与巴萨之战，双方在前２８分钟就进了４个球。皇马的范尼包办两个进球，５分钟时他就让主队以１∶０领先，６分钟后梅西将比分扳平。范尼让皇马以２：１领先的进球是个点球，而梅西一脚凌空抽射又扳平了比分。４５分钟时巴塞罗那的后卫奥莱格被红牌罚下场，１０人应战的巴萨在第７３分钟被拉莫斯再次攻破防线，以２∶３本场第三次落后。补时阶段，梅西接罗纳尔迪尼奥的传球拔脚怒射，皮球画着弧线穿过守门员卡西拉斯的十指关，巴萨侥幸过关。

　　■现 场

　　当场边的第四官员举起了补时4分钟的牌子，这个时候“国家德比”的比分还是2∶3，主场作战的巴萨不但落后，而且整个下半场他们只有10人应战。难道卫冕冠军真的将在本赛季两负皇马吗？这可是这些年来从来没有的耻辱纪录。现在，只有奇迹才能拯救巴萨。

　　一分钟后，球场上个子1.68米梅西站了出来，他向巴萨球迷和对手给出了这样的答案：“我就是奇迹！”

　　罗纳尔迪尼奥直传禁区前沿中路空档，这位阿根廷天才少年快速启动趟球突破了皇马两名防守球员后，冲入禁区左肋斜射破门。虽然皇马门将卡西利亚斯此前已经多次挽救了皇马，但这一次纵然将自己的手臂伸到了极限，也没有能够阻止梅西射出的皮球第三次飞进他把守的球门。进球后的梅西非常兴奋，这个爱家的男孩掀起自己的球衣，露出背心上写的“叔叔加油”的字样。

　　这个进球让卡西利亚斯瘫倒在自己的门前久久不愿起身；旁边的中卫埃尔格拉懊丧异常，他怎么也没有想明白梅西是怎么从他身边呼啸而过的；皇马主帅卡佩罗仰天长叹，为什么胜利在只有3分钟的时候就这样溜走了，这可是一场能够左右他命运的比赛。                     王 勇

　　■声 音

　　从来，我都是球场上最小的一个，或许，正是这种身材上的小，让我拥有了速度和敏捷，这对我来说非常有用。无论场内场外，我都仍在学习的过程中，我仍需要学很多。

　　——梅西很谦逊

　　他（梅西）将我们从败局中拯救了出来。一位球员打入3个进球，显示他有着非常出色的状态。

　　——里杰卡尔德夸赞梅西

　　当你面对的对手是巴塞罗那，而且是有小罗纳尔多和梅西的巴塞罗那时，他们总能做点什么。

　　——皇马主帅卡佩罗很无奈

　　梅西太不可思议了，他让巴萨变得不同。

　　——皇马球星范尼大赞梅西

　　■热 评

　　风一般的速度，充满意识的技巧，燃烧着的斗志，进球、进球、进球……绿茵场上的一切都集于他一人之身，三粒进球将使他永载巴萨史册，三粒进球将他写入了‘世纪德比’的辉煌史册。

　　——《世界报》