本报讯 正在浙江教育科技频道热播的电视连续剧《济公新传》，刚播出几集观众反响不错。与老版相比，新版济公的看点到底在哪里？昨天记者为此采访了该剧编剧，我省剧作家杜文和。

　　杭州的一张人文名片

　　作为一剧之本的编剧，《济公新传》播出后从各方传递的信息都让杜文和感到欣慰，他说他首先得感谢张国立导演，拍得精致，画面漂亮，成功塑造了一个更为人性化、生活化的济公形象。杜文和认为，新版济公引人关注，首先得益于群众基础，因为济公本身就是一个家喻户晓的人物，是杭州的一张人文名片和历史名片，它在民间的影响力和《白蛇传》、《梁祝》一样。上世纪八十年代拍的电视剧《济公》已成为经典，深入人心。与老版不同的是，新版济公着墨于年轻时的济公，拍摄时汇幽默风趣、武打搞笑于一身；集弘扬佛法、惩恶行善于一体。还有，剧中还出现了岳飞在杭州的故居，济公与秦桧的矛盾冲突等，这都是过去评话里提到过的，加进去也是为了突出杭州地方色彩。

　　“鞋儿破、帽儿破，身上的袈裟破，你笑我，他笑我，一把扇儿破……”这就是游本昌给我们带来的济公——一个传统经典的形象。随时随地搓耳朵、抠脚丫，衣衫褴褛、邋里邋遢。杜文和说，创作者的用意在于让丑陋的外表与美好的心灵形成强烈反差，更加突出人物的传奇性与故事的戏剧性。新版济公没有照猫画虎，而是根据当下流行的审美情趣来加以塑造，颠覆了传统形象。因而张默饰演的这个新济公，可以称得上是年轻时尚，尤其表现在服装造型上，“破袈裟”换作了一件设计感与艺术性十足的百纳装，它由五颜六色的小布块巧妙衔接，形成象征性的漂亮的补丁，这恰是时装界流行的“做旧”手法，前卫时尚，把个“古代和尚”装扮成了现代“酷哥”，

　　还有新“济公”不像老“济公”一开始就法力无边，他本是李家大公子，名叫李修缘，整个故事情节一步步推进，让观众看到济公由俗到僧，由僧得法，得法成佛的自然转变历程，使得这位民间传说人物的形象更为人性化，更具亲和力。

　　拍给年轻人看的戏

　　杜文和说，跟游本昌演的老版比较，张默扮演的济公有点时尚，还有点另类，而济公在那个年代也是另类的。应该说，新版济公的拍摄，一开始就注重年轻的收视群体，可谓是拍给年轻人看的一部戏。杜文和觉得，剧中说表现出来的助人为乐，与人为善等积极的行为，对现在的年轻人来说很有必要。为了使该剧与年轻人更容易沟通，他们将许多流行时尚的元素放到剧中，比如剧中台词加入了“老大”、“哇噻”，济公高兴时还唱起了“喜唰唰”，还有一些东西剧本里没有，是张默即兴发挥出来的。同时，拍摄时还加入了大量超炫的动画制作，这也是吸引年轻人的地方。

　　新版济公故事轻松搞笑。但杜文和认为，他在创作过程中，追求内在的东西更超过外表。济公毕竟不是一个游侠，是禅林中人佛家弟子，有着他一定的认知深度。他的外表看似不受拘束，形似疯颠，但他在行善时还是融入了一定的思考的，比如说帮助一个贫困的人，是施舍他一碗饭吃呢，还是教他一个谋生的方法呢？这就是该剧希望给人以启迪的地方。

　　本报记者 丰峰