新华社华盛顿电 　ＮＢＡ常规赛昨天激战１０场，两位曾经的“状元秀”姚明和詹姆斯都有３０分以上的上佳表现，但各自球队的命运却截然相反。火箭队主场击退步行者队，从而取得四连胜；骑士队则在客场不小心被山猫队“咬伤”，八连胜步伐戛然而止。

　　火箭队本场的投篮命中率仅有３９％，但是全场抢下５３个篮板球，比步行者队多了１２个，弥补了命中率的不足，最终以８６∶７６获胜，继续紧追爵士队，在西部联盟位居第五（４３胜２５负）。对于步行者队来说，这已经是客场的第八场连败。

　　姚明和麦蒂仍然是火箭队的支柱，两人总得分占了全队的近三分之二，其中姚明得到伤愈复出后单场比赛最高的３２分和１４个篮板球，麦蒂贡献了２０分和１０次助攻。

　　相比之下，骑士队的“小皇帝”詹姆斯白费了一番工夫。尽管他在下半场获得了全队３７分中的３０分，但他的球队在前三节领先１０分的情况下被东部倒数第二的山猫队以１０８∶１００翻盘，八连胜就此终止。