《朗读者》

　　（德）本哈德·施林克

　　译林出版社

　　

　　一个少年与一个比自己年长21岁的女公共汽车售票员的不可控之恋。谁都无法知道恋爱本身从哪里开始，而男女关系在非常态下才能裸露出本质。如果因为厌倦，男孩如男人般远离，而女人无论多少年长，都沦为无助而受制约的一方，那么这个故事就停留于最司空见惯的不伦之恋。

　　一个女公共汽车售票员，孑然一身，文盲。当告别后多年，两人再度相遇在法庭上，她受了充当纳粹帮凶的指控。而已经长大成人的男孩冷眼旁观，女人微妙地不肯求助。从此，男孩因奇怪的情愫开始了长达几年的生死朗读，录下磁带寄给她，而女人在狱中依靠这个声音活着，学习认字，并在即将出狱见到他之前自缢。

　　在爱情中掺杂越多的因素，则比如年龄、学识、正邪和伤害，这样的爱情本身就是复杂迷人而让人哀伤的。那是一种爱抑或是对自己已不再爱的忏悔，又仿佛大于爱情本身。而朗读成了困境中唯一的出路和象征，有一种让人无法正视的情感强度，而让人念念不忘。