阴影
阴影 阴影
第D0012版:科教·互联新闻
3  4  
PDF 版
· 博客鄂梅
八旬阿婆
网上免费教日语
· 5月西湖,
阿里巴巴“侠客行”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年3月29日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
博客鄂梅
八旬阿婆
网上免费教日语

  为了和年轻人做朋友,年届八旬的上海老人鄂梅,在网上开出了“在线免费日语教学”博客,没想到,这种新型“博客教室”,点击率一路飚升,鄂梅,也迅速成了网友热捧的可爱老太太。

  年轻人启发教学创新

  “开免费日语班,一方面是让想要学习日语的学生都能有机会学,另外一方面,我也有私心。”这个喜欢和年轻人“玩成一片”的老小孩,带着孩子般调皮的眼神说:“告诉你个小秘密,以前我的免费班只在暑假才能开,可是有了这个博客,我可天天能和年轻人唠嗑呢!”

  说起自己得意之作“博客教室”,老人俏皮地透露,这个点子是从年轻人身上“偷来”的,“去年我参加的一个自主创新知识问答竞赛,虽然600个参赛者都很年轻,但我还是得了第一名!”抿了一下嘴,老人说:“正是因为那次听了许多人的金点子,这才让我想到了要教学创新。”

  “从2001年暑假起,我就和孙女两人坚持为大学生开出‘暑期免费日语培训班’,可是毕竟帮助的人有限,既然大家都在说创新,我就想,能不能把课堂办到博客上?”

  鄂梅的主意立即得到了孙女的赞同,于是,祖孙两人在进行了一番资料收集后,立即着手这个“网上教室”的打造,老人还为“教室”起了一个浪漫又优雅的名字——樱花满屋。

  写博客入神,忘了吃饭

  博客开出后,老人就开始了自己的网上“爬格子”生活,由于不会使用键盘输入法,老人设法买到了“写字板”,一笔一划地往博客上添砖加瓦。

  “除了在博客上贴自己和孙女整理的一些中日语单词翻译对照之外,我还会把多年积累下来的日语小笑话、小故事,甚至是自己生活中的小趣事写在博客上。”

  老人说,自从有了博客后,自己也成了“网迷”了,由于所有的内容都是靠手写输入的,因此,她的一篇日志常常要耗费好几个小时,“我老是写着写着就忘了吃饭了,有时边写边想起该吃饭了,但手还停不下来,就干脆不吃了。”

  由于教学形式的活泼多样,老人的博客才开通3个多月,点击率已超过1200次。

  在博客的评论栏内,老人的许多学生以及通过博客结识的“新朋友”都纷纷给老人留言:“八旬老人还能如此甜蜜地热爱生活,这才是真正的‘超级女生’呢。”还有人专程为老太太题诗,“心灵不衰老,秋月依样明”。

  而鄂梅老人也说,开博后,自己的生活一下子忙碌了很多,每天都有响不完的电话和络绎不绝的访客,“常常有年轻人来我家给我帮忙,有的帮我打扫卫生,有的教我怎么美化网络页面,我电脑中毒了,好多孩子都主动上门来帮我修理,像有了许多孩子一样。”

  网上课堂为小辈翻花样

  目前,老人已经将11个有趣的日文谜语上传到博客里。而在未来的“樱花满屋”中,老人还将要开设5个包括介绍东瀛文化、日语歌曲选萃、谜语沙龙、翻译唐诗成语及笔译练习等主要内容。

  “博客里我可不是老师,我就是一个想用日语和年轻人聊聊天的老太太!这里的每一个素材都是我通过多年的日语教学积累下来的,而且全都充满趣味性。东西不好玩,年轻人都不来啦。”

  “青春不是年轻人的专利。”这句话始终挂在老人的嘴边,“为什么年纪大了就应该在家里晒晒太阳没事干?我总是喜欢做点什么的。教年轻人日语,我不仅可以传授知识,同时,从年轻人身上,我也获得了许多动力和快乐。”

  老人信心百倍地表示:“我手头的资料够这个博客用好几年,就算这些材料没有了,我还是会乐此不疲地编下去。”

  

  博客档案:

  鄂梅,80岁,3岁时随父东渡日本,上小学后才返回中国,对日语的运用非常娴熟,当过多年日语教师。

  退休后,为了能让更多有志于学习日语的大学生都能得到学习机会,她萌发了免费教更多的人学日语的想法。从2001年暑期起,鄂梅和孙女鄂晴办起了免费日语培训班。如今,每天上网“开课”已成了老人生活中的重要环节。

  据《青年报》

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 科教·互联新闻 D0012 博客鄂梅
八旬阿婆
网上免费教日语
2007-3-29 48257178002CE173482572AC0019A8C5 2