这是一个充满焦点的夜晚，火箭Vs爵士的排名之争，东西部领头羊间的各自厮杀。精彩的比赛伴着清晰可闻的拍球声渗入这个夜晚，突然掀起NBA季末的连场高潮。空中飞舞的篮球带着球星的汗水，划过璀璨的轨迹，在千里之外的篮球场上肆意划过，留下阵阵焦味，点燃绵绵战意。

　　丰田中心的座椅一夜之间都漆成了红色，当然，为了这个工作人员已经忙了几个通宵，他们把这称为“红色之夜”。但这个行动事后却成了一个笑话，虽然满眼的红椅子气势十足，但爵士却没被这红色浪潮给淹没掉，昨天被晃到的反而是火箭自己的命中率。就在所有人都以为火箭真的能抢下主场优势的时候，这场对决却以火箭关键时刻的又一次失常表现而遭遇逆转。

　　“为什么把这个球传给我？！”比赛结束后姚明摊开双手，朝着麦蒂走去，声音有些接近于吼，看得出至少姚明是有些动气的。35分、16个篮板、4次盖帽，数据很不错的大个子下场以后的脸色一直很阴沉。他没有像平时一样和穆托姆伯凑在一起开开玩笑，而是早早地坐在更衣室里等着采访，面对伸过来的话筒，他想了想，用英语一字一顿地说：“我真的非常非常失望，我不知道这哥们怎么了？我们在（比赛结束）4分钟前还领先着7分，这已经不是第一次了。我们不该这么快想着放松，最后时刻大家都应该再硬气一点。最后4分钟我们让他们的2次进攻和空切轻松得分，正是我们的失误把比赛葬送给对手。”之后他还想说什么，但最终只是摆摆手说：“算了，就这样吧，我还得去做恢复。”甚至都没有按惯例再用中文回答几个问题，姚明就走了。而这时麦蒂正背朝门口，谁也看不清他的表情。

　　胜负的差距有时候并不理性，它或许只服从于一秒钟、一个投篮、一次跑位。最后19秒，麦蒂主控至前场，令人意外地将球传给左翼三分线外的阿尔斯通，手感很差的街球王张手不中，火箭及时犯规。奥库非常配合地2投1中，留给火箭反击的7.2秒。之后的麦蒂更加令人费解，他再一次将姚明交给他的最后一传交回到姚明手中。直到最后0.2秒，他才仓促出手，篮球划出一道极低的弧线最终淹没在裁判冰凉的哨声之中。“有两个人想岔了，他们不知道该往哪儿跑，该上哪儿做好掩护。我找不到空位，没人能得到空位。”麦蒂为自己辩解，声音很小。“你觉得失利是不是你今天手感不佳的责任？”23投9中的麦蒂回答得很含糊，“失利很糟糕，因为我们不是输给别人，而是输给自己。丢掉了战术纪律，丢掉了那些弹飞的球，丢掉了防守端的强度，最后导致我们丢掉了比赛。”

　　从半个胜场到一个半胜场的差距，火箭还有反超的希望，而昨天的比赛有机会让范甘迪看到球队存在的问题，当被问到这场比赛作为季后赛预演有多少价值时，范甘迪的回答简单明了：“毫无价值”。他认为昨天很多的犯规都很不值当，打乱了他的战术部署：“你要去面对这些。比如说，你的队员勉强投了个三分，也进了，大家开始欢呼。但是，你却很痛苦，因为你知道这只是走运，一切都没有遵守既定的战术安排。好在是常规赛，给了我们一定的空间来发现问题，要是真到季后赛就晚了。”

　　赛后，当地媒体记者的手机里都收到了同一条短消息：“火箭队当地时间4月2日将不会安排训练。”

　　这是迟到的愚人节吗？

　　本报记者 张彧 编译

　　铁面复出 活塞逆转

　　焦点比分： 热火88∶94活塞

　　焦点战报：热火、活塞，去年东部决赛的对手再度相遇，虽然热火失去了韦德，但他们过去一个月的表现值得任何对手尊重。热火众将知道保住第一的任务非常艰巨，面对活塞时，他们从一开场就不敢松懈。首节奥尼尔和威廉姆斯一内一外，不断袭击活塞的防线，而打背靠背的活塞显得不在状态，很快落了下风。

　　第二节活塞如梦初醒，在拉希德·华莱士引领下打出15∶2的小高潮一举反超比分。之后两队你来我往，热火领先5分结束上半场。因为感冒缺席了此前四场比赛的活赛后卫汉密尔顿第三节成为场上最抢眼的一个，一度包办活塞连续10分，带领球队迫近比分，幸亏鲨鱼不老，热火才得以保住领先。最后一节决战，热火在奥尼尔下场休息的情况下6∶0开局，将分差扩大到两位数，不过从比赛结束前8分钟开始，活塞突然爆发，4分钟内打出13∶0，83∶78反超5分。直到比赛还有25.7秒时，琼斯才为热火投篮命中，可惜为时已晚，比卢普斯两罚一中后，活塞在比赛只剩下20.6秒时保持4分的优势。热火此后投篮不中，汉密尔顿两罚两中后，活塞锁定胜局。

　　战后余震：热火再次从东南区榜首跌下。

　　焦点人物： 铁面猴——汉密尔顿

　　迈阿密热队知道汉密尔顿的回归肯定会让活塞的进攻提高一个档次，但他们没想到的是，这个铁面人竟然令东部领头羊的防守也变得密不透风。

　　“汉密尔顿让比赛的形势发生了根本的变化，他给我们的防守带来了很大的压力，而他的防守又给我们的进攻制造了很大麻烦。”热队主帅帕特·莱利说道，“这让他们变得非常强悍。”由于受到感冒困扰已经缺席了活塞过去四场比赛的汉密尔顿昨天病愈复出，全场得到19分，其中有17分来自下半场。同时，他还让上半场就拿到13分的热队控卫杰森·威廉姆斯在半场后仅仅得到8分。“我一直在关注林德西·亨特的防守，并且一直向他学习。”汉密尔顿说，“杰森·威廉姆斯上半场在场上表现得随心所欲，于是我就想不能再让他这么干下去了。”

　　汉密尔顿下半场打了20分钟，运动战中7投5中，罚球线上则7罚全中。“上半场的时候，教练对于如何使用我有些过于小心，因为他不知道我刚复出能做到多好。不过我跟他说，如果我没做好准备的话，就不会上场。”汉密尔顿说道，“在和头痛发晕斗争了7天之后，能重新奔跑在场上的感觉很好。”

　　小牛倦怠 太阳发飙

　　焦点比分： 太阳126∶104小牛

　　焦点战报：本赛季ＮＢＡ战绩最佳的两支队伍小牛和太阳进行了常规赛两队之间最后一场对话。与上一场跌宕起伏不同，本场太阳的球员在主场每个人都成了神投手，并以本赛季６５％的全联盟最高命中率，大胜小牛２２分。

　　此役被认为是西部联盟冠军争夺战的预演。太阳首发阵容中的巴博萨、斯塔达迈尔、纳什、马里昂个个有２０分以上的表现，加上替补迪奥的１６分，仅上述５将的总得分就高达１１２分。小牛虽然也不示弱，先发五虎将中也有４人得分超２０分，但其他队员加起来才贡献了１０分。

　　这场比赛的终场比分是１２６∶１０４，太阳队终止了小牛队九连胜的步伐。太阳队全场７１投４６中，６５％的命中率为本赛季之最，其中第四节高达８６％。

　　战后余震：小牛与太阳本赛季的４场常规赛以２∶２平局收场。双方维持西部一、二排名不变。

　　焦点人物： 三号花旦——巴博萨

　　他昨天得到了全场最高分29分，帮助太阳队以126∶104大胜小牛队赢得巅峰对决，终结了后者的九连胜。太阳队也是在18天之内第二次击败小牛队。这场比赛很可能是西部决赛的预演，结果太阳队打出疯狂的第四节，他们此节15投13中打出37∶22的单节比分获取胜利。这一节，巴博萨三分球2投2中，独得10分。

　　最近巴博萨的风头俨然盖过了马里昂，他场均17.7分的数据也已超越“骇客”，成为了球队当之无愧的得分“三号花旦”。在本月太阳的14场比赛中，他六次成为球队头号得分手，这个数字正是纳什(两次)和小斯(四次)的总和。在近4场比赛中，也有两次拿到27分，可惜那两场比赛太阳最终都输给了对手。他3月平均20.8的得分居太阳之冠。

　　巴博萨今年的进步已经被很多人看在眼里，他还被看好能拿下今年NBA的“最佳第六人”。充当电视球评的前掘金老总范德维奇说：“每年吉诺比利都是热门，但你找不到任何一名球员在板凳上还能每场贡献两双，他是这个联盟速度最快的球员，也是太阳强大的助推器。”

　　麦核运转不灵

　　火箭痛失排名之战

　　新华社华盛顿电 火箭队和爵士队昨天在休斯敦提前进行了季后赛首轮的预演。占有主场优势的火箭最终以83∶86败北。

　　中国球员姚明尽管得到全场最高的35分、16个篮板和4次盖帽，并被选为当场火箭最佳球员，但是火箭全队仅有姚明、麦蒂和霍华德得分上两位数，最后1分35秒被多点进攻的爵士夺回领先优势，并保持到终场。

　　本场两队在投篮次数、命中率、篮板、失误等统计数据上相差无几，如果要从技术统计上找出火箭的败因，那么只有罚球这一项。当场，火箭共有4人罚球23次，仅投中16次，命中率仅为69.6％。如果要从火箭自身去找原因，关键还是核心麦蒂的进攻效率依然停留在低水平上，全场仅创造一次罚球机会而且还是两罚不中。本场麦蒂23次出手命中9球，虽成功率有所提高，但作为核心他还需要追求效率。

　　在这场势均力敌的较量中，火箭前两节发挥平平，仅得32分，与对手相差4分。第三节火箭追回6分反以2分优势进入第四节，并在比赛还有4分多钟时以77∶70领先分。但此后火箭屡投不中，而对手则进入佳境，打出11∶4的小高潮把比分追成81平。最后1分35秒，麦蒂和阿尔斯通共4次投篮，仅麦蒂得2分。而对手连投带罚得到5分。明天火箭将主场迎战勇士。