美国总统乔治·Ｗ·布什这几天又忙里偷闲回到了他位于得克萨斯州中部的克劳福德农场。在那里，他可以暂时摆脱公务，享受几天安宁时光。

　　“典型一天”

　　布什４日回到克劳福德农场。美联社７日在报道中记叙了布什在农场的“典型一天”：早晨写完安全简报后，布什就开始了一天的农场生活。他会花几小时时间骑自行车、砍雪松、清洗刷子或与家人闲谈。

　　有时，布什和夫人劳拉会去参加一些公益活动。回到农场后，等待他们的是一顿可口的家常便饭：火腿、烤蜜橘、甜土豆和椰子蛋糕。

　　布什在农场常常戴着一顶蓝色呢绒帽。他喜欢长时间呆在户外逍遥。

　　当地“黄玫瑰”礼品店老板比尔·约翰逊说：“有时候，你需要做回你自己。布什总统在这里可以忘记你死我活的政治斗争。他可以坐在湖边，听听猫头鹰的叫声。”

　　带来人气

　　美国哥伦比亚广播公司驻白宫记者马克·克内勒在详细统计了布什的休假情况后发现，布什在任期间，有４０９天都是在自家农场度过的。

　　布什在克劳福德休假期间鲜在公开场合露面，但这并不妨碍这座小镇借总统的人气作点文章。当地居民视克劳福德为布什的“西部白宫”，小镇上，无论是在教堂饰物或Ｔ恤衫上，还是在高尔夫球或咖啡杯上，几乎都印有“西部白宫”字样。

　　精明的商家自然更不会放过靠沾总统的光赚钱的机会。在“黄玫瑰”礼品店对面的咖啡馆里，张贴着一张布什肖像的海报。咖啡馆以“向布什表示敬意”为名，每周一晚上都要搞优惠活动。客人花４．９９美元就可以买到两个汉堡和一份法式炸鱼。

　　短暂解脱

　　在克劳福德农场，布什可以暂时从公众眼前消失。尽管农场附近还“埋伏”着记者，等待抓拍布什去喝咖啡的镜头，但他们并不走运，因为布什往往会到更远的咖啡馆畅饮。

　　不过布什在克劳福德农场只是暂离繁杂政务。９日，他就将结束假期，赴亚利桑那州做一场有关移民政策的演讲，之后将回到华盛顿。

　　到时，等待布什的是一大堆麻烦事。国会将针对伊拉克战争军费问题向他摊牌，并准备就未经国会允许解雇８名检察官一事向布什的司法部长发难。

　　刘莉莉（新华社供本报特稿）