本报讯 杭州市十一届人大一次会议昨日下午在省人民大会堂举行第三次全体会议，选举出了杭州市十一届人大常委会主任、秘书长，市人民政府市长，市中级人民法院院长，市人民检察院检察长。

　　选举以无记名投票方式进行，王国平当选为杭州市第十一届人民代表大会常务委员会主任，俞宝祥当选为杭州市第十一届人民代表大会常务委员会秘书长，蔡奇当选为杭州市人民政府市长，翁钢粮当选为杭州市中级人民法院院长，吴春莲当选为杭州市人民检察院检察长（须上报浙江省人民检察院提请浙江省人大常委会批准）。本报记者 章晴

　　本报讯 昨日上午，杭州市政协九届一次会议举行全体会议，选举产生政协第九届杭州市委员会主席、副主席、秘书长和常务委员。

　　会议以举手表决的方式选出了新一届领导班子，孙忠焕当选为市政协主席，张鸿建、俞国庆、郁嘉玲、董建平、赵光育、吴正虎、朱祖德、张必来当选为市政协副主席。

　　杭州市政协九届一次会议在圆满完成各项议程后，于昨日下午在省人民大会堂胜利闭幕。

　　本报记者 徐建国