阴影
阴影 阴影
第C0013版:竞技·前线
3  4  
PDF 版
· 跑出地球
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2007年4月18日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
当有人问到她成功秘诀时,威廉斯回答说:“心怀梦想,付出努力,就能成功。”
跑出地球
  世界上最早跑马拉松的人传说是公元前490年的希腊人米太亚得。不过,细究起来,米太亚得只是首位在地球上跑马拉松的人,因为,美国女宇航员苏尼特·威廉斯成为世界上第一个在太空跑马拉松的人。

  美国女宇航员苏尼特·威廉斯美国东部时间16日在在距离地球表面约338公里的空间站内同步参加波士顿马拉松赛,并以4小时23分46秒跑完全程。整个比赛时间段内,运行中的空间站绕地球两圈多。目前,波士顿马拉松赛组委会还没有确定威廉斯的最终比赛名次,根据去年成绩看,她应排在第6300名左右。

  特殊:“14000号” 高高在上

  现年41岁的威廉斯在美国东部时间16日上午10时(北京时间16日晚22时)和地面参赛者同时起跑,所不同的是,她在贴着“14000号”的跑步机上参赛。跑步机两边各装一台笔记本电脑,以便她既能看到波士顿马拉松赛现场,又能知道空间站的实时位置。

  赛事主办方波士顿田径协会说,威廉斯是他们的第一位“太空选手”,他们给威廉斯签发了号码为14000的参赛号牌,并经由美国宇航局将号牌电子版传送到空间站上。

  比赛开始数分钟后,美国航空和航天局(NASA)地面指挥人员对空间站中威廉斯同事迈克尔·洛佩斯·阿莱格里亚说:“团队都在为她欢呼,我们估计她已经跑完42公里。”

  由于空间站以近时速2.82万公里在太空轨道上绕地球运行,威廉斯跑过波士顿马拉松比赛42公里195米的路程,只需要几秒种。当然,跑步机会计算她实际上跑动42公里195米所需时间。

  主意:参赛突发奇想

  威廉斯去年1月在休斯敦马拉松比赛中以3小时29分57秒成绩,获得参加今年波士顿马拉松赛资格。即使去年12月成为国际空间站第14期考察组成员,她也不愿放弃比赛。

  于是她突发奇想,要在距离地球表面约338公里的空间站内借助一台跑步机跑马拉松,并最终以正式选手身份参赛。

  对于太空马拉松这一奇特创意,威廉斯的姐姐潘地亚说:“苏尼特觉得应该试一试,这是一件很酷的事。”

  困难:1公里腿抖个不停

  虽然这个主意很新鲜,但在太空跑马拉松,威廉斯遇到比其他参赛选手更多挑战。

  威廉斯跑步时要借助“震动隔离系统”,以防止跑步震动整个空间站以及在失重状态下漂浮。这套系统用绳带固定她的肩部和臀部,使本已漫长的马拉松对威廉斯来说更加艰难。

  而且不同于地面,汗珠在空间站中会粘在威廉斯身上,增加了跑步不适感。

  威廉斯11日对美国新英格兰体育台记者说:“完成太空行走后,我就开始在跑步机上努力训练。我有空就跑”,“练起来有些难,第一次我几乎1公里都跑不完,腿抖个不停”。

  “在那东西上跑那么长时间简直就是一种折磨,”洛佩斯·阿莱格里亚说,为了给威廉斯训练时增添点乐趣,“我们向她扔海绵,转移她的注意力”。

  由于跑步机出过故障,威廉斯13日接受美联社记者采访时开玩笑说:“有次我说,它要是比赛时坏了,我就解脱了。马拉松对我是个大挑战,对这台机器也是大挑战。希望我俩都能坚持到底。”

  欣喜:姐妹俩“天地呼应”

  太空中跑马拉松的威廉斯并不寂寞,她的姐姐迪娜·潘地亚以及美国宇航局的另外一名宇航员同事卡伦·尼贝里同时在地面参赛,与威廉斯“天地呼应”。

  虽然艰苦,但威廉斯也拥有地面参赛者不具备的优势。空间站内温暖如春,威廉斯只需穿T恤短裤跑步。而她的姐姐迪娜·潘地亚和地面上其他2.4万名选手必须忍受波士顿阴冷天气,顶着风雨长跑。

  洛佩斯·阿莱格里亚说,为能与地面选手同时开赛,威廉斯比平常早起数小时。此前,NASA曾考虑让她15日晚提前开跑,以保证她正常休息工作。

  威廉斯希望自己独一无二的赛跑方式能够激励青少年积极锻炼,“我想鼓励小孩子们从现在开始把锻炼身体当作日常生活的一部分,像马拉松这样的大目标可以帮助我更好地向他们表达这一点”。新华社供本报特稿

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 竞技·前线 C0013 跑出地球 2007-4-18 钱江晚报c00132007-04-1800079;钱江晚报c00132007-04-1800085;钱江晚报c00132007-04-1800086;钱江晚报c00132007-04-1800087;48257178002CE173482572C00046AF36 2