替补零得分 火箭客场不敌爵士

　　两个好汉没人帮

　　在丰田中心扬眉吐气的时候，阿尔斯通曾经夸过一句海口：“如果他们敢赌博式地防守姚明或者麦蒂，我、海德和巴蒂尔就将挺身而出，惩罚他们。”但是当昨天爵士真的这么做了以后，一记重重的嘴巴却打到了阿尔斯通自己的身上：本赛季最低的67分，半场最低的25分，运动战命中率最低的21中，出场9人只有4人得分，替补得分为0。阿尔斯通们惩罚了自己，火箭创造了一段历史，它们都被牢牢地钉在了耻辱柱上。

　　这是一场典型的火箭比赛：阵地进攻、节奏缓慢、防守激烈、命中率低下。如果看到技术统计表上爵士39%的命中率，那么一般的球队会觉得比赛已经拿下了，但火箭队命中率一栏上只有32.8%。一场典型的火箭式失败。“这真让人感到耻辱，真的。除此之外我找不到别的形容词。”范甘迪铁青着脸接受着采访，十米远的地方一群爵士球迷正挥舞着一块写着“欢迎来盐湖城,这里是犹他爵士的魔鬼主场”的牌子，范甘迪转过脸，草草地打发着记者，“去问问他们（姚明和麦蒂）两个吧，然后告诉我他们是怎么想的。”

　　显然麦蒂和姚明都已经有了自己的想法，姚明还在深深地自责，采访时还不断下意识地拍着自己的脑袋，就像他在场上做的那样。“他们越来越强硬，这一点我们估计不足，我们没在场上打出什么精气神来。”面对奥库和AK47的复活，姚明昨天被迫采取了更多的跳投来打开局面，但他承认其实效果不好，“我发挥得不好，我有很大责任。我失误很多，他们的防守很难让我进去。”

　　至于麦蒂，他在第一节拥有良好的手感，但之后他又回到了那冰冷的手感里去。这又是一场不属于他的比赛。而昨天的他也显然没有了前几天玩闹的心情，一本正经地说：“是的，我第一节感觉真的很好，但后来不知怎么，好像篮筐加了盖子。我得回去看看录象。当然……”麦蒂顿了顿，看看更衣室后，小声地说：“我想对他们说，替补球员真的能帮到我们，但如果他们40分钟里一分不得，那么赢球从来不是这么赢的。”

　　最后一个问题抛给姚明，”如果下一场比赛还是输了，会带着怎样的心情回休斯敦？”姚明走得头也不回，只是空气里飘来一句“我不喜欢这个问题。”但不喜欢，并不代表不需要思考，因为明天以后，谁也不愿意再次看到火箭回到这里。而如果板凳们，继续垂头丧气下去，范甘迪就不得不去求助那个被他打入冷宫的邦奇·威尔斯了。

　　本报记者 张彧 编译