罗尔·邓得到25分，辛里奇和本·戈登各加上19分，公牛星期日下午在季后赛第二轮第四场102∶87击败活塞，避免了令人难堪的横扫。

　　“我不介意现在的情况，第四场比赛我们做得更好，我们所做的仅仅是上场、搏斗。”本·华莱士说。和前三场不同的是，第四场比赛当19分的领先优势缩小到7分时，公牛经受住了活塞的冲击。第三节比赛双方的比分是27∶13，公牛的得分超过对手14分，以77∶56领先进入第四节。

　　当时间还有3分55秒，比卢普斯两个罚球命中，双方的比分变成87∶80；当时间只有2分46秒，比卢普斯用一个三分回击戈登的三分，双方的比分差距仍然只有7分——90∶83的时候，公牛的小伙子们这次没有退缩。

　　“我们知道那一切正在到来，你能感觉到那种动力的变化。我们所要做的仅仅是运球、保持比赛节奏、终结比赛。”辛里奇这样形容公牛在比赛中的变化，“我们其实很放松，最终的结果是没有任何损失。我们上场，就像我们以往习惯的那样打球。”

　　和1942年的多伦多枫叶、1975年的纽约Islanders和2004年的波士顿红袜在0∶3落后的情况下翻盘相比，1∶3落后的公牛还有很长的路要走。“我们一点也不担心，他们今天打得比我们更努力，但星期四我们会更努力。”拉希德·华莱士说。很显然，本周四活塞将试图在奥本山宫殿结束这一切。 本报记者 高华生 编译