自由呼吸吧！《底特律自由报》用巨大的标题向汽车城的所有人通告，那笼罩在活塞队头上令人窒息的翻盘阴影终于在这一夜变得云淡风轻。

　　公牛努力地战斗，同样也打出了追分的高潮了，但最后他们还是输了。终场的哨音响起，比卢普斯友好地向看台上的2.3万的芝加哥人挥手说再见，但他看到的大部分是背影，因为在比赛还剩29.7秒时，就有大批球迷退场了。而斯基尔斯换下戈登、辛里奇和邓的举动不过是平静离去前的最后致意罢了。

　　如今的公牛有很棒的原材料和杰出的化学反应，他们需要的只是最后的一块儿拼图而已，一个能在低位进攻吸引包夹的大个子。在完成这一切前，那双迈向决赛的脚注定属于活塞。最后一场比赛是这个系列赛的缩影：公牛统治上半场，活塞统治下半场并最终翻盘。

　　活塞总经理乔·杜马斯说两只优秀而相似的球队依然可以成为宿敌，只不过没有那种仇恨而已。这听起来有些费解，因为昨天晚上活塞对于裁判的哨子明显非常反感，拉希德·华莱士得到了16分13个篮板，不过他也得到了季后赛第四个技术犯规，在抢一个进攻篮板时，华莱士得到了本场比赛第五次犯规，于是他立刻疯狂了，甩着肩膀，脚踢活塞替补席的板凳。很快裁判送来了一个技术犯规。裁判没有理大喊大叫的华莱士，而是径直走向活塞的替补席，用很大的声音告诉桑德斯：“别再让那个刺头乱来，一次也不要。”

　　其实活塞恼火的是自己明明3比0领先，却竟然被公牛拖到了第六场，这失去了本该以逸待劳的时间。“我们会拥抱致意的，他们打得很好，作为一支年轻球队来说。”比卢普斯说现在的活塞和公牛之间没有“恨”。而活塞的助理教练哈珀的话则更加直白：“时代不同了，虽然还是偶尔会有些敌视，但那不过是比赛。”

　　那么哪个倒霉鬼会让活塞恨得牙痒痒呢？“克利夫兰，我们不喜欢克利夫兰，很高兴马上有机会可以教训他们了。”

　　本报记者 张彧