虽然在世界各地展出时，有一些语句是不同的，毕竟要适合各个国家的情况。比如“睡满8小时”就是设计师在征求意见时，国内智囊团们最一致的提议，结果也证明很受欢迎。不过反差较大的是，“文化无边界”外国人很接受，但是国内反映一般，另外，“暂停一下”在国外好卖，但是国内对此却无动于衷。在对此的讨论中，业内朋友则认为，或许我们这边已经习惯了忙碌，在如今的环境下，无法停息。

　　就在记者流连在这些瓶瓶罐罐之间的时候，一位老外爽快地拿起一个标着“1/4无条件的爱”的小罐，直到他走到收银台的那一段路程，记者依然搞不清楚这个标签到底是什么意思。“这在每个人看来，都有各自的理解，有人好奇地问我们是什么意思，我们也不知道。”负责人认为，这里更像是展示，而不是推销或灌输，每个人都应该保留自己的想法。据说在中国台北展出时，有一个瓶子空气名为“关掉电视”，当时蔡康永（节目主持人）足足买走了一排。其实哪怕看似为本土化而设计的语句，也未必投中国人所好，比如“每天来点儒家思想”并不受宠，这和之前于丹将儒学思想大热的情况形成了巨大的反差。

　　记者发现，进入这个空气罐子卖场的人大致分为3种。一是显然慕名而来，早知此为何物，短时拿走各种瓶罐；二是茫然地进门，茫然地出门；第三种多了好奇心，在从进口走向出口的最后一刻，终于忍不住问道：“这到底卖的是什么？”

　　其实，无论哪一种人，哪怕茫然而走的人群，估计稍有些好奇心的都会在一路想个不停，也会在他的记忆中留下印记，或思索，或有一天豁然明了。