美国白宫２０日宣布，总统乔治·Ｗ·布什将于２１日作例行结肠镜检查，在麻醉期间副总统迪克·切尼将代行总统权力。

　　白宫发言人托尼·斯诺说，布什将在戴维营作检查，他上次作结肠镜检查是在２００２年１月。斯诺说，医生在那次检查后建议，即便一直没有任何结肠疾病的相关症状，也应该在５年后再作检查。斯诺说，布什“没有任何相关症状”。

　　布什在担任得克萨斯州长期间曾两次查出结肠息肉，使他必须按时作结肠镜检查。结肠镜检查一般１０年才需要作一次，但对查出过结肠息肉的人群，医生一般建议３年至５年检查一次，这样一旦他们患上结肠癌，可以及早查出。

　　由于布什在检查期间需要麻醉，他将把总统权力暂时移交副总统切尼。他在２００２年那次检查期间就这样做过。