阴影
阴影 阴影
第A0008版:每日新闻·文娱
3  4  
PDF 版
· 杭州伢儿的歌打动了“莫斯科的心脏”
· 男同胞在门口看着,不好意思进来跳
· 莫斯科中餐馆人气大涨
· 献给“兵哥哥”的节目越来越时尚
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年7月29日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
杭州伢儿的歌打动了“莫斯科的心脏”
昨天,爱乐小天使们成了俄罗斯人追捧的小明星
  本报莫斯科专电 昨晚,在莫斯科红场边,莫斯科大学的一个礼堂里,来自杭州的爱乐天使合唱团在这里演出,获得了俄罗斯各界人士的好评。“虽然我们语言不通,但音乐使我们相互沟通。2007年是俄罗斯中国年,你们的歌声是最好的礼物。”看完演出后,莫斯科大学教授、新闻系主任雅辛·查苏尔斯基这样评价。

  “我们敞开了莫斯科心脏欢迎你们”

  昨晚的演出地点在莫斯科大学的老校舍,处于莫斯科市中心。据了解,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学,简称莫斯科大学,在俄罗斯的地位,相当于中国的北京大学。该校名人堂有五人获得过诺贝尔奖,其中包括巴甫洛夫。在演出开始前,雅辛·查苏尔斯基说:“这个礼堂,在俄罗斯历史上占有重要地位,斯大林、戈尔巴乔夫、叶利钦都曾在这里出席过活动,并发表演讲。这里虽然不大,但在红场和克里姆林宫旁,相当于莫斯科的心脏地带。我们敞开了莫斯科的心脏欢迎你们。”

  俄罗斯音乐教授现场指挥

  昨天的演出,由60多名杭州青少年担纲。这些演员年龄最大的读高三,最小的还在上幼儿园。演出分合唱、独唱、独奏三部分,历时两个多小时。昨天的演出也是“金星杯”国际艺术大赛的一部分。来自中国的古筝、古琴表演,引起了俄罗斯友人的浓厚兴趣。在演出间隙,俄罗斯姑娘伊尔玛通过翻译问记者,古筝的声音真好听,不知难不难学?演出的高潮在最后合唱部分,全体演员用俄文唱了两首俄罗斯歌曲《纺织姑娘》、《山楂树》,很多俄罗斯听众齐声合唱。

  杭州天使合唱团团长洪燕向记者表示,合唱团的演员没有俄语基础,这几首俄罗斯歌曲,是合唱团在俄语老师的教习下,用汉字一个个配唱的,所有的歌词孩子们都背了下来。没想到演唱获得了这么好的效果,看来努力没有白费。

  在第三首《卡林卡》演唱之前,柴科夫斯基音乐学院指挥系教授亚历山大·卢德涅夫斯基自告奋勇担任指挥,他娴熟的指挥技巧使整台演出锦上添花,在歌曲的最后,全场一起拍手,合着节拍。亚历山大·卢德涅夫斯基说,在这里表演的孩子有很好的音乐基础,只要坚持下去,音乐才能会更好地发挥。

  各大媒体争相采访

  昨天的观众除了俄罗斯人外,还有上百位中国留学生和华侨,他们也对孩子们的表现大为称赞。一位来自青岛的留学生说,在远离祖国的地方听到中国的歌声,真亲切。昨天的演出也吸引了当地众多媒体的注意。俄罗斯《真理报》和俄罗斯新闻网都派了记者采访。新华社、中央电视台、人民日报等中央级媒体驻俄罗斯的记者也纷纷前来采访。本报特派记者 金毅 文/摄

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 每日新闻·文娱 A0008 杭州伢儿的歌打动了“莫斯科的心脏” 2007-7-29 48257178002CE173482573260040B62A[A1-金毅≈B1-张瑜] 2