“关于南京大屠杀的电影,已经有好几部,呈现屠杀的惨烈。”比尔·古登塔格说。在《南京》之前,2006年已经有一部叫做《南京梦魇》的纪录片,在网络上得到了广泛传播。
所以他希望找到新方式来讲述这个故事:“我们刻意避免将此片做成那种典型的历史题材影片——即由那些教授在前面长篇大论,然后镜头在一张张照片上移来移去。”
拍摄之前,剧组委派了35名“特派员”在美国、英国、德国、韩国、日本和中国台湾、南京等地寻找各种资料:影像、文字、研究书籍。影片拍摄只用了1个月,但是前期调查长达18个月,他们的目标就是获得1937年的每个资料影像片段和每幅照片。
他们拿到的资料达上万页,仅在南京,拍摄下来的采访就长达80个小时。两位导演亲自采访了21名幸存者。影片里日本老兵的回忆都是在日本拍摄,他们拍摄了60名幸存者和士兵,他们都很老了,最年轻的也已经年过九旬,而且大多数又不肯说,采访工作很艰难。
最终,他们找到了日本和平主义者Tanmaky Matsuoka,做了250个采访。在全部看过后,剧组选用了“一些采访”。比尔·古登塔格把这个过程称为:“复杂、漫长而艰难的过程。”在他看来,其中最难的就是对事实细节的核实,比如当事人当时的年龄,描述的地点等等。