本报圣彼得堡专电 ２００７年是俄罗斯中国文化年，杭州爱乐天使合唱团作为到俄罗斯访问的中国民间艺术团体，受到了很多俄罗斯人的欢迎。前天，在结束了莫斯科的演出之后，该团一行七十人乘火车到达俄罗斯第二大城市圣彼得堡。刚到宾馆，还没来得及休息，合唱团全体就在大厅里开了个会。行程刚过半，但在文化交流中遇到了很多尴尬事，让合唱团团长洪燕不得不再次提醒团员，这是在国外。

　　尴尬事

　　当着外宾的面，擦他吻过的手

　　在莫斯科大学礼堂演出刚结束时，莫斯科大学教授、新闻系主任雅辛·查苏耳斯基十分高兴，他把孩子们的歌声称为“中国人带来的最好礼物。”

　　于是，他上台，拿起一位小朋友的右手，放在嘴边亲吻了一下，表示祝贺。当雅辛·查苏耳斯基亲吻另一个小女孩的手后，那个小女孩急忙把手抽了回来，并放在身后使劲擦，足足擦了一分钟。这让雅辛·查苏耳斯基十分尴尬。事后，这位小女孩认了错。她说，自己并不知道这个礼节，当时她的手感到有些湿漉漉，所以就擦了手。但也有人表示，其实当时外国教授只是碰了她的手一下。

　　尴尬事

　　逛超市，团员吵闹全体被请出

　　演出过后一天，为了让全体团员休息一下，演唱团专门安排团员去莫斯科一家大超市购物。团员们在翻译、领队王海龙带领下走进这家超市。起先一切正常，但半小时后，超市的相关负责人找到王海龙，用俄语告诉他，说有三四个小孩在超市里互相追逐，吵闹。“超市里很多东西很贵重，万一摔碎了，孩子们赔不起。所以请你们全体离开。”这句话让王海龙很尴尬。他就赶紧让团员们结账，全都走了出来。

　　在回宾馆的路上，王海龙对孩子们说，一些国际性的礼节还是应该有所了解，并且努力遵守，比如在公共场合，不要大声喧哗，以免影响他人。

　　尴尬事

　　团员所带美金、卢布被偷

　　在莫斯科、圣彼得堡这样的旅游城市，有不少俄罗斯小偷，他们知道中国人喜欢带现金出游，所以常盯上中国人。刚到莫斯科，合唱团一位小孩的一百五十美元不见了，这位小孩欲哭无泪。也有的团员刚换的卢布，在买冰淇淋后，发现几百卢布也被偷了。

　　据介绍，莫斯科到圣彼得堡的火车卧铺车厢，小偷十分猖獗。领队建议，乘火车要格外小心，最好把钱放在贴身的地方，或者互相照看一下。于是，大家都和衣睡下，有的小男孩还“轮流值班放哨”，还好相安无事。但下火车时，乘务员追了上来，原来一位团员的风衣掉在车上了。王海龙说，有的团员比较粗心，也有些团员则没有警惕性。孩子们一看到零售摊，很兴奋，就高举着卢布围了上去，其实，这时已有一些眼睛盯上了他们。

　　缘何频遇尴尬事

　　出国才短短几天，为何会遇到一些令人尴尬的事？洪燕表示，合唱团的成员最大的读高三，最小的还在读幼儿园，大部分孩子是初中生、小学高年级学生，年龄跨度大，客观上增加了管理的难度。另外，合唱团的成员绝大部分是独生子女，大人平时比较宠爱，有的团员第一次出国，长时间离开父母，生活上不适应。比如有的团员已上高中，但还不会自己铺火车卧铺的被褥。

　　北京别特利国际文化交流有限公司总经理可世晨则认为，现在生活条件好了，孩子们出国的机会多了起来。孩子们的零花钱带了不少，但礼仪和安全等知识，孩子知道的并不多。他觉得如果孩子要出国，家长可以在这方面多给孩子讲讲。本报特派记者 金毅