本报讯　 据《法制晚报》报道，记者近日联系到人民文学出版社《哈7》责编王瑞琴，她透露，按照每人每天5000字的进度，马氏姐妹目前已经翻译了10万多字，姐妹两个人8月底将陆续交稿，繁体版都以该版为参考。

　　“网上现在有了全部译文，因此很多‘哈迷’说我们翻译慢。其实从全世界来讲，中国的翻译速度是最快的。”王瑞琴说。记者前天在百度的《哈7》贴吧内看到，贴吧内已经有了《哈7》完整的中文电子版供网友在线阅读。但大多数网友在阅读的同时，包括翻译者都发帖呼吁网友购买正版的《哈7》中文版。