新华社华盛顿８月４日电　在游泳王国美国破全国纪录并非易事，可８月４日有一位４０岁的老将竟改写了美国女子５０米自由泳全国纪录。

　　这位神奇的妈妈级选手就是此前已参加过四届奥运会的托雷斯，她因此成为美国游泳史上年龄最大的全国冠军。４日在印第安纳波利斯进行的美国全国游泳锦标赛上，托里斯出人意料地夺得女子５０米自由泳冠军。这是她夺得的第十五个全国冠军头衔，她游出的２４秒５３的成绩打破了由她本人保持的２４秒６３的全国纪录，原纪录是她七年前在悉尼奥运会上创造的。该项目世界纪录为２４秒１３，是荷兰名将德布鲁因在悉尼奥运会上书写的。

　　“感觉真是不可思议，”托里斯说，“当我触到池壁看到成绩时，我无法用语言来形容我当时的感觉。”托里斯首次夺得全国冠军时还不满１５岁，那是在１９８２年。她的出色表现很可能让她第五次代表美国参加奥运会。托里斯第一次参加奥运会是在１９８４年。一年半前在生下第一个孩子时，她曾宣布退役，不过去年夏天她又重返赛场。

　　她说，她生了孩子后，起初是想陪孩子一起游泳以便恢复自己的身体状态，可在参加了个别比赛后发现自己的状态恢复得非常之好，在朋友的劝说下决定重返赛场。她表示，她的下一个目标是参加北京奥运会。“我想调整几周，然后重新投入训练，为争夺奥运会参赛权做准备，”她说。