阴影
阴影 阴影
第B0009版:汽车时代·车客
3  4  
PDF 版
· 第一次,我撞了一辆出租车
· 在美国,
我用中文考驾照
· 爱情和汽车都需要加油
· 有树荫的停车场
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年8月8日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
在美国,
我用中文考驾照

  ■张那

  

  在“车轮上的国家”美国,不会开车真是不方便。在美国开车不难,但首先要通过的关卡就是考驾照。

  几年前一个秋高气爽的上午,经过一番苦读后,自信满满的我前去报名笔试交法,错就错在我对英文缺乏信心,选择了中文版的试题,也不知道是何方人士翻译的,其遣词造句实在令人费解,在一阵狐疑中半猜半答地交了卷,阅卷官一脸惋惜地对我说:“好可惜喔!多错一题,下次再来吧!”回家后,我努力收集五种不同的试卷再仔细研读一番,又把英文版试题看了一遍,这回可好,只答错一题!阅卷官要我打电话预约路考,准备迎接更艰巨的挑战。

  好不容易捱了一个月,终于等到考试那天。那位考官英俊高大长得还蛮帅,心想他该不会太刁难吧。谁知还未上路我就被问倒了,因为车是向朋友借的,我英语听力不好,弄了半天才知他问我:怎样除雾?接下来,在第一个Stop Sign时,我明明停稳了,准备再启动时,左方闯出个冒失鬼加速冲过来,结果我被淘汰出局。第二次路考,我特地到考场探路。这次监考的又是位帅哥。在顺利过了两个路口之后,考官指示我路边停车并倒车,我自认一切就绪,他却开口:“再靠边些。”我依指示照做,他仍嫌不够:“再靠边些!”我觉得车轮都快擦到路沿了,但不得不听从,就这样,我的后轮倒上路沿,自然又被涮下。

  在美国,每次笔试后有三次路考机会,否则又要重新交12美元再笔试。看来我非得好好把握最后一次路考机会了。我请求公公陪我到考场进一步摸清路线,他出了个主意:跟踪路考者,以便更加了解路况。我小心地跟踪,自以为神不知鬼不觉,哪知才过两个路口,前面路考者的车就靠边停下,并传来考官的斥责声:“别跟踪我,否则我告你。”

  因为不甘愿放弃这个已相当熟悉的考场,我怀着忐忑不安的心情又等了一个月,参加第3次路考。这一回,我是豁出去了,大不了再来第二轮。也许正是抱着这种无所谓的心情上路,反而挺顺利。两周后,我终于拿到了期待已久的驾照,那分兴奋真是难以形容。

  (请作者告知通信地址)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 汽车时代·车客 B0009 在美国,
我用中文考驾照
2007-8-8 48257178002CE1734825732F0011EC9B[B1-林燕] 2