身价达到200万英镑——

　　郑智正式转会查尔顿

　　本报讯 鲁能俱乐部昨天下午宣布英冠俱乐部查尔顿正式引进郑智。这次郑智是以永久转会的方式加盟查尔顿队的，身价约200万英镑。他将于8月10日下午从北京启程飞往伦敦汇合球队，随同查尔顿开始新赛季的英冠联赛。

　　去年冬季转会期间，当时还在英超的查尔顿俱乐部以租借形式引进了郑智，并在赛季结束后拥有优先购买权。不过，上赛季英超结束后查尔顿降入英冠，让郑智的旅欧之旅产生了变数。郑智和经纪人曾经尝试联系英超以及其他欧洲国家的顶级联赛。但是最终没能如愿。因此当查尔顿再一次向郑智伸出了橄榄枝的时候，旅欧愿望强烈的郑智再次选择了查尔顿。

　　由于转会消息来得太突然，上轮山东鲁能和北京国安的一场惨败成了郑智在中超赛场的告别赛，这不能不说成了郑智的遗憾。离开济南赶回沈阳，今天郑智就将从北京飞往伦敦，正式与查尔顿会合。     魏 明

　　这个决定可能让许多鲁能的球迷们伤心，但是作为一名职业球员，这样的选择是必须的。虽然是英冠球队，但英国的足球环境还是被人们认可的，在这样的环境里踢球对一个球员的发展还是很有好处的。所以请你们相信我的选择。

　　在查尔顿期间，无论是俱乐部还是主教练帕杜先生都非常认可我的能力，我想这对我在今后查尔顿的生活应该是非常有利的，对于查尔顿这支球队相处起来也会比较容易，因为上赛季的半年英超生活已经为我们奠定了很好的基础，这个赛季，我想我们彼此间的关系会相处得更融洽。

　　——郑智解释最终选择英冠球队查尔顿的原因。

　　郑智上赛季就在这里踢球，他的回归对于我和俱乐部来说都是巨大鼓舞，希望郑智尽快来到球队，以最快的时间融入我们。是的，很多人都在幕后为郑智的回归付出了努力，在此我感谢他们，感谢山东鲁能俱乐部，促使这笔交易成功。

　　——对于郑智的加盟，查尔顿主帅帕杜十分高兴。