阴影
阴影 阴影
第C0004版:天下·面孔
3  4  
PDF 版
· 戈尔有意重返政坛
· 苏哈托被诉挪用公款
· 卢武铉想坐火车去平壤
· 帕瓦罗蒂再次住院
· 乌克兰男子成世界第一高人
· 俄“插旗”手要远征南极
· “牛仔”总统壮得像头牛
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2007年8月10日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
布什体检结果:健康状况远超同龄人
“牛仔”总统壮得像头牛
  白宫8日公布的美国总统2007年度体检报告显示,现年61岁的乔治·W·布什原先所患结肠息肉、皮疹等“小毛病”都已治愈,目前健康状况“非常”好,超过同龄人水平。

  各科检查

  美联社8日报道,布什这次年度体检在白宫进行,从7月17日持续到8月7日晚,由白宫医生理查德·塔布和达拉斯的库珀有氧健身中心总裁肯尼思·库珀负责。共有11名医生为布什做了皮肤、听力、心脏、视力、神经、运动等各科检查。

  白宫8日公布了各专科最后汇总的4页体检报告。报告说:“总统健康状况非常好,完全能够胜任总统一职。所有数据都显示,他在总统任期内健康会保持现状。”

  白宫发言人托尼·斯诺说:“医生已经确认,总统的健康程度超出同龄人,任何一个亲眼看见总统骑自行车或做其他运动的人都会得出同样结论。”

  报告说,布什今年的体检结果与去年相比只有很小差异。这位身高1.82米的总统体重87公斤,比去年“减”肥约1.8公斤;他的胆固醇总体指标从去年的174下降到170,处于健康水平;他的静态心律从去年的每分钟46次增加到每分钟52次,而一名训练有素的运动员静态心律一般为每分钟40-60次。

  体检过程中,布什在跑步机上慢跑约25分钟后,心跳达到每分钟184次,医生认为目前他没有患心血管疾病的迹象。

  小恙不再

  布什上个月在马里兰州戴维营接受常规结肠镜检查,作为今年体检的一部分。医生为他切除5块结肠息肉,经化验,被切除息肉为良性。体检报告说,3年后布什还将接受一次常规结肠镜检查。

  此次报告“过去病史”部分还交代,布什去年8月体检后,曾患上莱姆病,但现在已治愈。

  莱姆病是指一种由蜱叮咬传播的细菌性感染,在美国东北部和中西部较为常见,主要症状包括乏力、发烧、关节肿痛、食欲不振等。莱姆病如不及时治疗,会引发关节炎等其他疾病。有的莱姆病患者即使在发病早期借助抗生素痊愈,以后还可能复发。

  但是医生说,布什所患只是“早期局部性莱姆病”,目前已经治愈,且未复发过。

  “(总统)只是起皮疹,”白宫发言人斯科特·施坦策尔说,“他骑自行车出去锻炼,被蜱咬也是正常的。”

  养生之道

  体检报告认为,布什的身体状况与其他同龄人相比可以算是“非常健康”,这要归功于他每周6天坚持锻炼身体的“养生之道”。

  几年前布什因膝盖受伤被迫放弃跑步,此后骑山地车成为他最喜爱的运动。布什每周要骑山地车外出锻炼好几次。此外布什还经常借助器械进行伸展运动、自由举重和慢跑。

  报告还说,布什每天都吃多种维生素制剂,但基本不吃处方药,也不饮酒。这些都是他保持“非常”健康的秘诀。

  郜婕(新华社供本报特稿)

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·面孔 C0004 “牛仔”总统壮得像头牛 2007-8-10 钱江晚报c00042007-08-1000018;48257178002CE173482573320045C9F5[A1-新华社稿≈B1-金婷];钱江晚报c00042007-08-1000019;钱江晚报c00042007-08-1000020 2