据新华社伦敦８月９日电 英超切尔西队中场球员兰帕德９日表示，他将推迟同切尔西续约的谈判，但坚持称自己没有离开的意思。

　　这位２９岁的球星目前与切尔西的合同还有两年到期。队友特里已经以１３.５万英镑的英超第一高周薪与切尔西成功续约，舆论猜测下一个该轮到兰帕德了，但他表示，由于迟迟不能就合同达成一致，为了专心踢球，他希望到新赛季末再谈续约的事情。

　　兰帕德在接受采访时表示：“我已经告诉俱乐部，我不想在我专心踢球的时候，再为合同谈判而进行拉锯战了，因为这个赛季对我和俱乐部而言都非常重要。”

　　兰帕德坚决否认了他有可能转会西甲豪门巴塞罗那的传言。他说：“我的愿望是留下来。我的合同还有两年，但我希望在这里结束我的职业生涯，就是这么简单。”