本报讯 “10年前，浙江小百花越剧团在新加坡演出时，一共8场演出，有观众连续去看了4场。这些观众向我感叹，虽然越剧他们一点都看不懂、听不懂，但是音乐和舞台呈现太美了，叫人沉醉其中。”浙江省对外文化交流公司总经理钱锡明解释说，“看歌舞伎，也可以这样来感悟。”

　　9月9日，在与杭州久违了28年之后，日本大歌舞伎将在杭州剧院上演。那些不熟悉歌舞伎的杭州观众，该如何欣赏这种日本国宝级舞台艺术呢？昨天，作为演出主办方负责人的钱锡明强调，看歌舞伎不必担心懂不懂，这样的世界非物质文化遗产，只要静下心来体会，将会有很大收获。

　　组织过1979年歌舞伎在杭演出的钱锡明说，歌舞伎的节奏比较缓慢，台词、对白像话剧，而服装、化妆像戏剧，“观看这么一场演出，的确需要很大的耐心。大家最好带着一种轻松的心态去看，在看之前最好对这方面的资料有所了解，剧情只要根据中文字幕去了解就可以了。”

　　“欣赏歌舞伎，主要从三个方面入手：‘歌’指音乐；‘舞’指舞蹈；‘伎’指表演和演技，三部分应该是穿插起来欣赏的。”钱锡明说。     实习生 徐娇 本报记者 屠晨昕