本报讯 斯台芬·茨威格是世界上最受欢迎、翻译语种最多的现代德语作家，他的作品在中国的影响经久不衰，拥有广大的读者。是什么使这位奥地利作家具有如此巨大的魅力？“打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手”的称呼从何而来？怎样看待他笔下那些著名的人物？

　　8月22日，《茨威格作品集》的唯一译者、茨威格研究和翻译专家、北京大学德语教授张玉书与浙江省外语界、翻译界、文学界人士范捷平、宋兆霖、刘翔、谢鲁渤、蔡天新等人畅谈多年的翻译、研究心得，并与德语文学界、翻译界、中国文学界的多位名家一起，交流对茨威格世界的感受。

　　本报记者 文敏