本报讯 他信老板的曼城军团在新赛季英超的三级跳终于宣告停止，在北京时间今天凌晨结束的英超第4轮中，坐镇酋长主场的“枪手”阿森纳队由西班牙中场法布雷加斯在距离终场不到10分钟时射出一记冷枪，前三轮全胜高居榜首的曼城轰然倒地，在交出头把交椅的同时，1∶0取胜朴茨茅斯后的切尔西乘机篡位。

　　舒梅切尔后继有人

　　阿森纳的胜局其实在更早时就应该奠定。第66分钟，赫莱布赢得点球，但范佩西主罚被丹麦传奇门神彼得·舒梅切尔的儿子小舒梅切尔扑出。小舒梅切尔在上轮战胜曼联的比赛中就有神奇演出，多次扑出必进险球。去年加盟曼城的小舒梅切尔今年21岁，不过已经具备其父的潜质。

　　曼城采取上轮德比战一样的稳守反击策略，使拥有主场优势的阿森纳迟迟无法破门，唯一的进球出现在第80分钟。赫莱布突入禁区右侧，面对加里多的堵防直塞空档，及时插上的法布雷加斯在右侧距门7米处小角度抽射入远角，法布雷加斯的进球也打破了曼城本赛季不失球金身。

　　有意思的一幕发生在第92分钟，小舒梅切尔冲到对方禁区，在门前8米处抢到头球被对方门将没收，这个动作与老舒梅切尔如出一辙。

　　本场比赛，孙继海连续第4轮无缘大名单。

　　兰帕德场场有进账

　　切尔西在斯坦福德桥迎战朴茨茅斯，穆里尼奥用皮萨罗替换卡劳首发，新援贝莱蒂坐上替补席。尽管切尔西控球率达到近七成，但场面优势并不明显。不过第31分钟，蓝军还是打破僵局，德罗巴脚后跟传球，兰帕德右路20米处劲射，詹姆斯扑到皮球，但皮球反弹后跃入网窝。这是包括周中的英德热身赛在内，兰帕德连续4场比赛均有进球。

　　贝尼特斯给基恩上课

　　作客光明球场的利物浦队客场2∶0取胜桑德兰，贝尼特斯给初次执教英超的前曼联大佬基恩好好上了一课。利物浦的进球队员本场所进的球都是在本队的处子球。本赛季由勒沃库森新加盟的乌克兰前锋沃诺宁先是助攻西索科进球，终场前又打入自己在英超的首粒进球。

　　如同缺席英格兰对德国的友谊赛一样，杰拉德继续因伤高挂免战牌。而桑德兰这边刚签约的安迪·科尔也未能进入比赛名单。比赛曾经一度出现流血场面：第16分钟，海皮亚在争顶中鼻子流血不止，被阿格尔换下。但利物浦在第37分钟取得领先，马里中场西索科接沃诺宁回传劲射入网，这是他加盟利物浦2年来的首粒入球。

　　比赛场面基本被利物浦掌握。巴尔贝的远射、托雷斯的头球攻门、彭南特的任意球都频频给基恩的队伍制造出威胁。第75分钟，托雷斯在禁区左侧摔倒，但裁判拒绝判罚点球。利物浦直到第87分钟才锁定胜局，彭南特、巴贝尔和托雷斯连续配合，由沃诺宁完成射门，这是乌克兰人在英超的处子球。

　　肖煮海