本报讯 昨日，在杭城某书店，中学老师小巍面对一溜排开的某知名女作家的20多种作品，不禁叫“晕”。这20多种作品分别被冠上散文、散文集、散文精选、精品散文集、散文精品赏析等犹如“文字游戏”一样的版名，分别由不同出版社出版。

　　名家的同一部作品出现多种面目雷同而让人晕头转向的集子，在当下的书市上并不罕见。名家之作“一女多嫁”现象在出版界已经不是一个秘密，它不仅造成了出版资源的浪费，而且对读者而言也是一种不公平——对他们的选择造成了困难、混淆甚至重复购买。

　　小巍青睐的那位女作家告诉记者，她最近其实没有写新的散文，因为她的散文一向销路不错，不少出版社都来购买出版权，而她也来者不拒，所以书市上出现的各种版本的散文集其实都是其旧作的“排列组合”。

　　名作家资源是全国500多家出版社争相争夺的对象，僧多粥少，必然造成了名作家处于一种优势的地位。因此，一些作家在把作品的版权卖给一家出版社后，通常会改头换面，将同一部作品的其他版别的版权——如文集版、影视剧版、自选集版等——签给另外的出版社。而因为版别不同，目前的法律对此做法并无限制规定，这就是为何读者会在书店里看到那么多面目相似而版别不同的作品的原因。

　　北方一家出版社的一位业务经理告诉记者，比如，一位知名影视剧作家的小说《××饭店》首先与人民文学出版社签了“影视小说版”，后又与作家出版社签了“小说版”，接着又与群众出版社签了“文集版”，改名为《××大饭店》，而实际上这几种版本只是内容稍有改动，换汤不换药。

　　而有的出版社为了争夺名家之作，还不得不捎带出版该作家比较难销的其他作品，这样才能获得其新作的出版权。比如有一家出版社为了获得名家新作，不得不先出版了该作家一本小说的“漫画版”，结果可想而知，该漫画书销售并不理想。

　　业内人士指出，同一部作品由不同出版社重复出版，编辑、排版、印刷等环节均重复劳动，造成了出版资源的极大浪费。而对于读者来说，大同小异的作品，仅仅是书名和装帧不同，也造成了读者的混淆和识别困难，有时甚至是重复购买。“我买了一本名家的短篇小说集，没想到仔细翻看，除了书名不同，与他以前的短篇小说集几乎是一样的，觉得被忽悠了一把！”文艺青年小孙说。

　　国外成熟的出版市场上，作家对出版社的忠诚度是很高的。目前，中国的出版市场正在走向规范有序，业内人士称，作家作品“一女多嫁”的现象，将随着作家信誉感和出版社对作家资源掌控能力的增长，以及出版市场的法制化而逐渐减少直至消失。本报记者 陈桔