新上任的日本农林水产大臣远藤武彦９月１日说，他领导的一个农民私人互助组织为寻求政府补偿，夸大了因天气原因遭受的损失。他承认，这“绝对是大丑闻”。

　　这已经是远藤武彦两天来第二次道歉，８月３１日，他刚刚就不当接受一笔数额不大的政治献金道歉。

　　两桩丑闻

　　日本《每日新闻》报道，远藤的选举办公室２００５年９月接受了山形县一家商会５万日元（约合430美元）政治献金。问题是，这个商会２００４年９月至１２月从农林水产省收到过１７５０万日元的补助金，而根据日本法律，获得国家补助金的法人一年内不能有政治献金行为。

　　远藤8月３１日召开新闻发布会，称未能仔细审查献金团体的资格，对此深感抱歉。他说，这笔献金已经退回，收支报告也已做出相应订正。

　　谁知，远藤这头才刚道歉完，那头又需要他出面道歉了。他领导的一个农民互助组织１９９９年时夸大天气原因造成的损失，从政府那里索取了１１５万日元（约合9930美元）补偿金。

　　“这绝对是大丑闻，”远藤武彦在新闻发布会上说，“我感到深深的歉意。”

　　远藤武彦说，政府审计部门２００４年认定这一组织应退回不当所得，但这一组织未予以理会，他已于８月３１日辞去这一组织的领导职务。

　　决意留任

　　远藤是日本首相安倍晋三去年９月上台以来，第三位卷入政治资金问题的农相。

　　今年５月２８日，前农相松冈利胜因政治资金和招标舞弊丑闻上吊自杀。８月１日，接替松冈的前农相大臣赤城德彦也因政治资金丑闻辞职。安倍８月２７日改组内阁，远藤武彦就任农相。

　　尽管丑闻不断向远藤武彦袭来，但他９月１日还是表达了留任的决心。“因我已接受了任命，我将为日本农业政策尽我最大努力，”他说，“我不能以辞职方式来把问题弄得更大。”

　　据新华社