阴影
阴影 阴影
第C0006版:背影
3  4  
PDF 版
· 西村寿行:暴力和性的“追捕者”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年9月3日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
西村寿行:暴力和性的“追捕者”
》》》》》 本版撰稿:冯武勇(新华社供本报特稿)
  日本电影《追捕》使男女主演高仓健和中野良子在中国几乎家喻户晓,高仓健扮演的检察官杜丘成为银幕“硬汉”的代表形象之一。而《追捕》的原著作者西村寿行正是日本“硬汉派小说”的旗手。

  西村寿行8月23日因肝功能衰竭在东京去世,享年76岁。上世纪七八十年代,西村在日本流行小说界如日中天。他的一系列描写冒险、暴力的小说,被视为“成人的娱乐”,是那个时代玩命工作的日本工薪阶层释放身心的消遣之一。他的小说如此畅销,在1979年日本财富排行榜上,西村是作家中的头号富豪。

  西村去世后,日本大小媒体均发布讣告,冠之以“暴力小说第一人”、“硬汉派小说旗手”等名号。而西村刚登上日本文坛时,却是以清新感人的动物小说引人瞩目。

  39岁得到新人奖

  在文坛,西村属大器晚成型。1930年11月3日,西村出生在日本濑户内海香川县高松市男木岛。根据日文维基百科“西村寿行”词条中的说法,他的父亲曾在中国东北(伪满洲国)当过马贼。兄长西村望也是作家。西村在少年时代便喜读冒险小说,电影《人猿泰山》是他的最爱之一。

  中学毕业后,西村干过产业报记者、开过出租车,当过渔夫,开过小饭馆等。在投身文坛前,干过20余种职业,这为西村以后涉猎广泛的作品奠定了坚实的生活基础。

  后来,西村在东京新宿经营一家活鱼料理店。开店之余,西村开始尝试写作。1969年,处女作动物小说《犬鹫》夺得“一般读物”新人奖,西村正式在文坛亮相。说是“新人”,西村时年已39岁。

  尽管以暴力小说驰名,但以动物为主题的小说贯穿了西村的写作生涯。1987年,西村出版了可能是最后一部动物小说《没有护照的犬》。西村小说中登场的动物有猎犬、野猪、巨熊、犬鹫等,大多凶悍莫名。而西村的最爱是猎犬。他曾经公然说,“比起人,我更喜欢狗”。他的作品中,不厌其烦地描写人与犬的感情。这方面的代表作有《黄金犬》、《犬笛》等。

  西村本人一度是狩猎迷,在日本中部的“南阿尔卑斯山脉”有过一段“猎人生涯”,这也使他熟知野生动物的习性。1967年,西村放弃打猎爱好,转而成为禁猎论者。他的作品充满了“动物在灭绝进程”中的悲伤和惆怅。

  从推理到暴力

  如果说,大自然是西村动物小说的灵感源泉,繁华喧嚣的新宿则是西村推理小说的滥觞。日本经济腾飞时期,新宿是时代光与影的缩影。在那里,地狱与天堂往往只有一线之隔。西村曾说过,在新宿,“躲在暴力阴影中哭泣的人们不计其数”。

  以此为契机,西村的早期创作在推理小说方面着力较多。1973年出版长篇处女作——以濑户内海污染事件为题材的推理小说《濑户内杀人海流》。其后发表了《安乐死》、《尸海峡》、《苍海传说》等。情节多为男主人公被逼入绝境后,如何绝地反击。评论家认为,早期的推理小说已具备了此后西村色彩最浓重的“冒险暴力小说”要素。

  “推理小说无法尽写人们赤裸裸的欲望。”鉴于这种想法,西村逐渐把笔触从剥笋抽茧般的细致转为淋漓肆虐的暴力。1974年,在作家朋友生岛治郎的劝说下,西村开始创作《君啊!渡过愤怒的河》(即《追捕》)。小说取得巨大成功。1976年,大映制片公司力邀导演佐藤弥尔、演员高仓健(饰杜丘)、中野良子(饰真由美),把这部小说改编成同名电影,风靡一时。

  《君啊!渡过愤怒的河》奠定了西村寿行“暴力派小说”旗手的地位。他的创作也进入高峰期,有时一个月能写出1000页。西村接连推出系列小说,如死神系列、渚系列、幻灭系列、无赖船系列、癌病船系列。在他的笔下,是一幅幅触目惊心的场景:强奸、暗杀、复仇、暴力交织在一起,心理的变态与生理的变态使人变为兽。

  《世界侦探小说史略》(作者曹正文)这样评价西村的写作模式,“他笔下的主人公总是被逼到九死一生的境地,在忍无可忍的情况下奋起反抗,在反抗中又落入黑社会集团的圈套中,历经世人难以想象的磨难和欺诈。他用触目惊心的现实来揭示社会的黑暗”。

  “读西村寿行的作品,叫人几乎喘不过气来,那种血腥的场面让人不忍卒读。而那个奋起反抗的小人物的命运,则使读者为之担惊受怕。这些都是使他小说成为畅销书的主要原因。”

  叫座不叫好

  高产,畅销,使西村成为当时出版界的宠儿,他与同时代的奇幻小说家半村良、推理小说家森村诚一被并称为“三村”。这些畅销书也给西村带来巨大的财富。1979年,他在日本财富榜上列作家部门的首位。在整个80年代,他的收入经常进入作家部门前十名。

  不可否认,赤裸裸的暴力、触目惊心的凌虐、大胆的色情描写是西村作品畅销的要素之一。西村本人也说过,“小说必须有趣”,“小说里不能缺少冒险和女人”。

  一段逸话反映出西村的若干创作心态。一次在与电影《追捕》史村警长扮演者原田芳雄的对谈中,原田嘲笑西村,他的小说中,凡描写性行为,必采用背后体位,问西村是否有偏好。西村笑着否认了。但当原田再问,为何小说中出场人物多为新婚夫妇,且多为女性被凌虐,男性被杀或因此展开复仇,西村承认,这点他比较“偏好”。

  或许正因为如此,西村的作品尽管拥有大量读者,但多被视为通俗小说而无缘打入文学的高雅殿堂。西村的小说三次被推荐参评日本文坛两大奖之一的“直木奖”,但三次落选。相比之下,半村良1975年获直木奖;森村诚一也曾于1969年获得过“江户川乱步奖”。

  但以现在的眼光看来,说西村的小说品味不高,确实也有冤枉之处。西村的一些小说中,出于市场和迎合读者考虑,倾向于渲染变态、性虐等场景,但他对人性阴暗面的揭示,对小人物、失意者性格扭曲的透视,却有警世作用。此外,西村还写了许多政治小说,惊悚小说、历史小说,对国家权力、无良企业、社会公害等,有过淋漓尽致的揭露。

  至今,西村有4部作品被改编成电影。除《追捕》外,还有《犬笛》、《黄金犬》、《化石荒野》。改编成电视剧或连续剧的作品则有十几部之多。2002年至2004年,东京电视台改编西村作品,推出“女人与爱系列”电视剧。

  好酒,爱狗

  好酒,爱狗,似乎构成了西村私生活的全部。西村是素食主义者,但却是十足的好酒之徒,每天无酒不欢。西村尤其嗜好美国的波本威士忌,号称每晚要喝半瓶。以至每天开始写作时,还没彻底醒酒。

  西村创作高产,生活不羁,但写作态度非常严谨。每写一部小说,他都会彻底调查熟悉所涉及的题材,最少要阅读不下于1米高的资料。1979年发表的小说《炎之大地》以巴西和玻利维亚为舞台。一名在巴西生活了20年的日本侨民看完后吃惊地问,“为什么他连那些事情都知道?”西村对医疗界的内幕了如指掌,因此在写作反映医疗黑幕等作品时,专业方面的描写得心应手。此外,西村对枪支武器知之甚多,这大概也是暴力小说家的“基本功”之一。

  西村的文风颇有个人色彩。多用肯定式短句,人物的坚决、果敢跃然纸上;情节展开上的速度感、紧张感也令读者着迷。这种风格还影响了诸多作家。

  1993年春,西村因喉癌入院治疗,同年12月出院后摔倒,右手腕粉碎性骨折,再次入院,直到1994年3月才出院。其间搁笔一年。

  2007年8月23日,因肝功能衰竭,西村在东京都内的一家医院去世,身后留下上百部作品和日本文坛“暴力小说旗手”名号。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 背影 C0006 西村寿行:暴力和性的“追捕者” 》》》》》 本版撰稿:冯武勇(新华社供本报特稿) 2007-9-3 钱江晚报c00062007-09-0300007;钱江晚报c00062007-09-0300013;钱江晚报c00062007-09-0300014;钱江晚报c00062007-09-0300015;48257178002CE17348257349004C3EDD[B1-董立林] 2