《决战以拉谷》导演保罗·哈吉斯

　　请睁眼直面真相

　　本报讯 据《东方早报》报道，虽然男主角汤米·李·琼斯没能现身丽都岛，但导演保罗·哈吉斯（凭借《撞车》获奥斯卡奖）和女主角查理兹·塞隆的魅力足以令影片的首映式红地毯边人头攒动。在该片的新闻发布会上，哈吉斯反复强调《决战以拉谷》是一部真正的激情之作，“我的曾祖父参加过一战，我的祖父曾经在二战中服役，因此我深知战争给人带来的创痛到底有多深。”

　　今年好莱坞突然出现多部以战争为题材的电影，被问及这个现象背后是否有必然的原因时，哈吉斯回答：“我知道大家一定又会说什么‘好莱坞战争热’，认为战争突然成了最流行的话题，但事实并非如此。我从2003年就开始构思《决战以拉谷》，电影所表现的就是当今的现实，我拍这部电影就是要大家睁开眼睛直面真相。”有记者问到面对影片中所触及的战争后遗症，应该采取何种做法以及对美国在战争中所扮演角色有何看法时，哈吉斯严肃地回答：“艺术家的任务不是回答问题而是提出问题，而我正在提问。”

　　《决战以拉谷》片名得自大卫王在以拉谷战胜非利士巨人歌利亚的故事，影片将视角投射到现代战争。哈吉斯没有正面描写战争的残酷，而是从一个老兵追查儿子被害真相的经历中反映出战争的荒诞性，以及战争在士兵生命里留下的可怕后遗症。从探讨“战后综合症”这个意义上讲，该片与萨姆·门德斯的《锅盖头》也有几分相似，但汤米·李·琼斯令人信服的表演和哈吉斯的功力令《决战以拉谷》显得更加严肃。

　　在随后举行的首映礼上，保罗·哈吉斯携娇妻德博拉·兰纳德亮相，电影节导演马克·穆勒亲临捧场大给面子，主演查理兹·塞隆身穿华丽礼服惊艳红毯，宛若一只高贵的孔雀。

　　《断章取义》导演布莱恩·德帕尔马

　　还原筛去的真相

　　本报讯 据《东方早报》报道，布莱恩·德帕尔马的《黑色大丽花》是去年威尼斯电影节的开幕片。今年，德帕尔马又为水城带来自己的战争题材新作《断章取义》。影片呈现了美国在对战争的报道中，对许多信息做了“筛选”，使得公众无法了解战争的真相。在威尼斯当地时间9月1日举行的发布会上，许多记者都为德帕尔马担心：这样一部电影，会在北美公映吗？德帕尔马直接把这个问题丢给了自己的制片人。制片人的回答显得没什么把握：“当然，我们会在北美上映，不过暂时只是小范围上映。是否会大规模上映，这很难说，要取决于影片在北美放映初期的口碑和反应。”

　　纵观德帕尔马的导演作品表，各种类型片他都曾涉猎。他于1973年效仿希区柯克拍摄的《奇胎怪案》为他在七部独立制作后，迎来了一次商业上的成功。而1996年，他将《碟中谍》搬上了大银幕。从这个角度来看，德帕尔马这次的《断章取义》实在是不那么讨好市场的一部电影。德帕尔马在他的导演阐述中，把《断章取义》和他1989年拍摄的《越战创伤》相提并论。“再一次，没有意义的战争带来了没有意义的悲剧”，德帕尔马说这是他想表达的主题。《越战创伤》当年似乎没有引起人们的反省与关注。

　　“影片中的所有照片和故事，都是我在互联网上找到的。”这是德帕尔马在发布会上的开场白，“我看了美军士兵的博客，还有他们的主页，从中找到了很多战争的真相。”第一次想到拍《断章取义》，是德帕尔马读到了一则报道。“这让我很震惊！同时也很好奇，是什么让那些参加战争的年轻人变得如此可怕？”通过资料收集，德帕尔马找到了很多珍贵的图片，他把这些被美国媒体在报道时“筛选”隐去的内容，逐一在电影里还原。“所以我在结尾处用了那些照片，这些都是最真实的真相。”被问到是不是想用这部电影阻止战争的再次发生时，德帕尔马笑了，他说所有人都知道应该去阻止，“但这样的假设并不存在，我的这部电影只是一个美好的希望而已。”