本月8日，备受关注的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议在悉尼拉开帷幕。推动多哈回合谈判进程是本次会议的一大焦点。

　　走走停停争执不下

　　自２００１年启动以来，多哈回合谈判这一旨在削减贸易壁垒、促进全球特别是发展中国家发展的多边贸易谈判便走走停停。目前，有关各方仍在削减农产品关税、减少农业补贴和非农产品市场准入等问题上争执不下。

　　亚太经合组织成员的贸易额占世界贸易总额的近一半。亚太经合组织成员中既有美国、日本等发达成员，也包括众多发展中成员，具有很强的代表性，因此亚太经合组织成员对多哈回合谈判的态度至关重要。

　　在去年１１月召开的越南河内会议上，亚太经合组织成员领导人承诺尽快推动多哈回合谈判取得“重大而平衡的成果”，但至今仍难以找到突破口。在这种情况下，亚太经合组织成员表现出一种急迫感。

　　据有关方面透露，本次亚太经合组织领导人非正式会议有望就多哈回合谈判专门发表一份声明，以表明在此问题上的政治立场。澳大利亚总理霍华德３日表示，本次会议有望为多哈回合谈判“加一把火”，但不会就结束谈判制定严格的时间表。

　　美将表现出“灵活性”

　　美国总统布什５日曾表示，美国将在多哈回合谈判中表现出“灵活性”，而澳大利亚方面也公开敦促美国在农业补贴问题上作出让步。

　　布什７日在亚太经合组织商业峰会上发表演讲时说，美国愿意在多哈回合谈判中表现出“灵活性”，但要求其他贸易伙伴共同努力促进这一多边贸易谈判的成功。

　　布什称，开放市场最好的方法是在多哈回合谈判中取得突破，多哈回合谈判是“一代人的机会”。他说：“美国准备抓住这一机会，同时也希望亚太地区的贸易伙伴一起努力。”

　　布什强调，没有一个国家能单独促使多哈回合谈判取得成功，但“少数几个不愿意做出让步的成员却有可能使谈判陷入停顿”。