钱江晚报

　　帕瓦罗蒂最后一次公开演唱是在去年2月10日都灵冬奥会的开幕典礼上。按计划，他还将再举行一次全球巡回告别演唱会，但就在去年7月，巡演即将开始时，他被查出患有胰腺癌，巡演计划被迫取消。

　　14个月来，帕瓦罗蒂与癌症进行了不懈的斗争。他一直坚信能够战胜疾病，完成他的全球告别演出。但这终究还是成为了他未完成的遗愿。去世前，帕瓦罗蒂留下了这样一句话：“我认为有音乐的一生就是绚丽的一生。我把我的一生都献给了音乐。”

　　身体渐弱决定退休

　　随着年龄的不断增长，帕瓦罗蒂的身体状况也慢慢变差。除了与其体重做长期“斗争”外，帕瓦罗蒂还备受膝部和髋部手术的困扰，这些都极大削弱了他的精力，并妨碍了他的行动和演出。从2002年开始，帕瓦罗蒂已很少登台，帕瓦罗蒂在歌剧事业上的亲密伙伴甚至已公开暗示他“可以退休”了。

　　2004年3月13日，帕瓦罗蒂的最后一场歌剧表演在纽约大都会歌剧院举行。他在普契尼的歌剧《托斯卡》中扮演画家卡瓦拉多希，精彩的演出让他获得了观众长达12分钟的起立鼓掌。那一天，帕瓦罗蒂宣布正式告别歌剧舞台。

　　当年12月，帕瓦罗蒂签下了最后40场巡回告别演唱会的合约，并宣布在巡演结束后，结束自己长达40年的歌唱生涯。帕瓦罗蒂深情地说：“我将重新回到以前演出过的一些城市，我的感觉就像是在度假，我将感谢多年来一直支持我的歌迷。我的心中充满了怀旧的感觉，就像在重新掀开一本旧书，每一页里都写满了回忆，读到它们就好像又回到了从前。”

　　2005年，告别巡演启动。此后一年中帕瓦罗蒂的歌声唱遍了欧美、亚洲、大洋州和非洲的40个城市。然而一年来的奔波劳顿，却也让帕瓦罗蒂的身体变得越来越弱，当年３月，帕瓦罗蒂做了颈部手术，修复了两根椎骨。同年６月，他又因喉炎取消了原定在墨西哥举行的“三高音乐会”。在告别巡演的最后一站北京，他已吃不消站着演出，只能坐着唱完整场，他对此致歉：“请原谅，我不能站着演唱。”

　　巡演期间发现患癌

　　尽管身体状况越来越差，帕瓦罗蒂依然舍不得这个舞台，他决定在2006年将告别巡演继续举行下去。但这最终却成了他未了的遗愿。

　　2006年初，帕瓦罗蒂在美国进行了背部手术，但在住院期间被传染了其他疾病，不得不临时取消了四五月间的12场演唱会。当时他还计划在康复后，继续赴加拿大、英国、芬兰、奥地利等国举行巡回演唱会。只可惜天意弄人，当年7月，就在帕瓦罗蒂准备离开纽约赴英国举行演唱会的时候，突然感觉身体不适，去医院检查才发现罹患胰腺癌。医院方面要求对其进行手术，以摘除恶性肿瘤。手术后不久，有报道称他身体恢复良好。但因进行癌症治疗，帕瓦罗蒂在2006年的剩余演出全部取消。

　　尽管医生说手术可以提高病人存活率，但胰腺癌是世界上最危险的疾病之一。手术一个月后，帕瓦罗蒂接受意大利《晚邮报》采访时表现出了乐观心态。“我是一个幸运、快乐的人。因此，打击来了，”他说，“现在我要为以前的好运和幸福付出代价。”

　　歌迷们一直等待帕瓦罗蒂再次登台，但他再也没有在公众面前露面。在歌迷的强烈要求下，帕瓦罗蒂曾表示要在2007年回到舞台，但几个月来他不断取消一些预定的行程。

　　到疾病后期，帕瓦罗蒂的体重已骤降了90公斤，从原本的160公斤瘦到70公斤，而且要坐轮椅代步。他自己也渐渐意识到时日不多，常常说最希望在天堂与父母重逢。

　　如狮子般与癌搏斗

　　在生命的最后一段日子里，帕瓦罗蒂一直在意大利北部摩德纳的家中养病。尽管病情已很严重，但帕瓦罗蒂依然意志坚强，积极面对生活，进行术后治疗。帕瓦罗蒂的妻子曼托瓦尼今年7月接受意大利《新闻报》采访时说：“他（帕瓦罗蒂）正像狮子一样战斗，他从没有丧失过勇气。”

　　不用治疗的时候，帕瓦罗蒂白天给学生上课，或是跟三四个好友打牌，晚上就陪妻子曼托瓦尼一起吃饭，剩下的时间都用来陪4岁的女儿艾丽丝玩耍。

　　据经纪人透露，这个夏天帕瓦罗蒂除了辅导学生，他们还一起制作了一张宗教歌曲唱片，这张唱片将于2008年初发行。

　　8月8日，帕瓦罗蒂因高烧住进摩德纳一家医院，虽然医院拒绝透露住院原因，但当地媒体报道说是由于肺炎。在医院观察了两周后，帕瓦罗蒂当月25日出院。直到本月5日，帕瓦罗蒂病情突然恶化，出现肾功能衰竭，并陷入昏迷。

　　在帕瓦罗蒂去世前两天，意大利政府副总理鲁泰利宣布，授予帕瓦罗蒂“文化名人奖”，以表彰他在向全世界推广意大利音乐艺术并为国家争得荣誉方面所作出的突出贡献。当时，帕瓦罗蒂还发表了声明：“（获得奖项）使我有机会继续歌颂艺术人生的魅力。我心中充满自豪和喜悦，可以继续把祖国绚丽的文化推向世界。”

　　但就在他昏迷一天后，9月6日，帕瓦罗蒂的经纪人特丽·罗布森通过电子邮件发布了帕瓦罗蒂去世消息。罗布森在声明中说：“歌唱家（帕瓦罗蒂）与胰腺癌作长期、艰苦的搏斗后，被疾病夺去生命。与他以前对待生活、工作的态度相同，直到生命最后阶段，他一直保持乐观心态。”

　　罗布森说，在6日凌晨去世前，他的妻子曼托瓦尼、4个女儿和姐姐都守候在床边。他生前对遗产做了交代。去世后，他的网站援引他的话说：“我认为有音乐的一生就是绚丽的一生。我把我的一生都献给了音乐。”

　　帕瓦罗蒂的葬礼9月8日举行，包括政界要人、娱乐界明星以及歌迷在内的上万人聚集到他的家乡摩德纳为他送行。帕瓦罗蒂的遗体被安葬在摩德纳的兰戈内墓地，他将与他的父母以及夭折的儿子里卡多永远长眠在一起。