新华社泰国清迈专电 年仅１９岁的李萍昨天在２００７年清迈举重世锦赛上为中国队再度添金，她在女子５３公斤级比赛中获得挺举和总成绩两项冠军。

　　抓举比赛竞争比较激烈，有５名选手的开把重量在９０公斤以上。２００５年世锦赛该级别冠军李萍第一把轻松举起９３公斤，和泰国选手帕帕瓦蒂一样。不过两人此后都两次冲击９６公斤未果，这一重量李萍在今年亚锦赛夺冠时曾成功举起。这样，此前稳扎稳打举起９４公斤的韩国选手尹珍姬和雅典奥运会第五名、白俄罗斯选手诺维卡娃占据了抓举前两名，不过诺维卡娃冲击９７公斤失败，尹珍姬凭借体重优势为韩国队拿到了本届世锦赛的首金。李萍获得抓举第三名。

　　挺举是李萍的强项，在４月份的亚锦赛上，她就以１２９公斤创造了这个级别的挺举世界纪录。她１２０公斤的开把重量在当日的比赛近乎无敌，其他所有选手都结束比赛后才轮到李萍出场，这时只要她举起这一重量，总成绩和挺举两枚金牌就将落入中国队囊中。

　　１２０公斤，李萍轻松举起。这样她就追平了诺维卡娃，由于体重的优势，两枚金牌已经到手。第二把她要了１２６公斤，再次举起，全场尖叫声不绝于耳。

　　最后一把，李萍向总成绩世界纪录发起冲击，要了１３４公斤，如果举起，她将打破挺举和总成绩两项世界纪录。不过，和陈燮霞一样，李萍未能举起杠铃。截至目前，本届世锦赛尚没有一项新的世界纪录诞生。

　　最终，李萍以挺举１２６公斤、总成绩２１９公斤为中国队再添两金，诺维卡娃和尹珍姬分列总成绩二、三位。在今年亚锦赛上，李萍夺冠的总成绩是２２５公斤，而雅典奥运会的冠军总成绩是２２２．５公斤。