饱受争议的婚姻

　　简说，她丈夫奥马尔·本·拉丹的家庭对两人婚姻一直持反对意见，奥马尔还接到过威胁电话。

　　“我们的生命受到威胁，人们因为我是英国人而反对这段婚姻。我不愿看到我爱的男人死去，这是我们决定离婚的原因，”简说。

　　在回顾这段短暂的婚姻时，简说：“这是一段非常美好的婚姻，我们的关系很稳固。我希望，这一决定能够为奥马尔和他的家庭减轻压力。我永远不会再婚。我的心将永远与奥马尔同在，并将把这份爱带入坟墓。”

　　简去年９月前往埃及接受治疗时与当时年仅２６岁的奥马尔相识，两人随后坠入爱河，并于今年４月结婚。这段婚姻自今年７月被媒体曝光后，一直饱受争议。

　　简曾这样描述奥马尔：“他是我见过的最完美的人。他心灵纯洁、虔诚安静；他是真正的绅士，也是我最好的朋友。”

　　奥马尔接到威胁电话

　　虽然两人曾有过美好回忆，但“基地”组织头目儿媳的身份给简带来了巨大压力，两人的婚姻也受到重重考验。简说，而今他们已无法继续承担重压。

　　简告诉英国《太阳报》，奥马尔上周接到威胁电话。“有人对奥马尔说，他不应该跟我结婚，而且他可能因此被关入监狱。他知道威胁者的身份，却不愿告诉我，”简说。

　　简说，奥马尔接到威胁电话后，认为两人生命都处于危险中。“我们当时完全崩溃，哭了三天三夜。”

　　“本·拉丹家族害怕乌萨马·本·拉丹的儿子与一个英国女人结婚。他们害怕面临尴尬和复杂的处境，这不仅在他们本国，在英国和美国也如此，”简说。

　　简十分同情丈夫所处的困境。她说，奥马尔１９岁时就曾决定与父亲脱离关系，并拒绝为塔利班工作。

　　两人生活少有共同点

　　《每日邮报》说，当简和奥马尔结婚消息公之于众时，两人的生活似乎很少有共同点。

　　简是英国柴郡莫尔顿地区一个教区理事会成员。在与奥马尔相识前，她结过５次婚，有３个孩子和５个孙辈。而奥马尔现年２７岁，在沙特城市吉达工作，是一名金属废料经销商。

　　《每日邮报》报道，有人爆料，奥马尔和他的第二任妻子在吉达共同生活。奥马尔说，这名沙特女子接受他与简的婚姻。

　　向外界透露婚姻消息不久后，简告诉英国媒体，她希望借此推动中东地区的和平进程。但他的丈夫似乎并不同她持相同观点，称他对婚姻受到媒体关注感到“惊讶和气愤”。

　　奥马尔１８日证实了离婚消息。他告诉《太阳报》：“这段婚姻现在结束了。我不想离婚，但因一些严肃的原因，我们必须分开，我不能具体谈及（原因）。我很愿意与这个女人在一起，但当巨浪袭来时，我们无法承受。”　　　　

　　张旌（新华社供本报特稿）