英国广播公司（BBC）电视１台今年7月在纪录片《与女王共度的一年时光》的预告短片中将一些画面的时序颠倒，造成女王似乎被摄影师激怒而离去的假象，此节目播出后引起轩然大波。BBC电视１台台长彼得·芬彻姆本月5日因剪辑错误引咎辞职。当天早些时候公布的一份独立调查谴责这一纪录片制作“判断失误、操作失当且系统效率低下”。

　　明知有错仍放行

　　彼得·芬彻姆2005年5月成为BBC电视1台台长，也曾主持播放多档收视率非常高的节目，其中包括大受欢迎的电视连续剧《火星生活》和《神秘博士》。

　　今年７月１１日，芬彻姆在纪录片《与女王共度的一年》宣传片播出前介绍，纪录片将向观众展现女王因应否戴王冠争论后愤然离去的场景。而几小时后，他发现故事并非真实，却仍允许宣传片播放，直到第二天上午才纠正这一错误。

　　片中，著名摄影师安妮·莱博维茨在白金汉宫会客厅为女王伊丽莎白二世拍照。画面一开始显示伊丽莎白二世在进行拍摄，并和安妮·莱博维茨交谈。莱博维茨对女王说：“我觉得不戴王冠看起来更好，因为礼袍实在……”女王冷眼看着莱博维茨，并指着自己所穿礼袍说：“不戴？你认为这是什么？”

　　紧接着，画面显示女王戴着王冠急匆匆沿走廊行走，对随从说：“我什么也不变，我这么穿就足够了，谢谢。”似乎她是被莱博维茨激怒了才气冲冲地离去。

　　其实，以上两段画面的时序是颠倒的。女王“愤然离去”的一幕其实是女王正沿着走廊走向摄影室让莱博维茨为她拍照，而非被激怒后离开。由于剪辑顺序错误，让观众误以为是女王与莱博维茨因意见不一发生争议，随后转身离去。

　　调查公布失误

　　剪辑失误使得全国观众哗然，ＢＢＣ７月１２日就此事道歉，并在内部展开调查。女王随后告知新闻办公室，在BBC调查结果出来前不要讨论关于该片的争议，但据消息人士透露，“女王感觉很沮丧”。

　　前ＢＢＣ管理人员威尔·怀亚特负责对此事展开独立调查。这项调查名为“《与女王共度的一年》调查”，调查报告长２１页，于10月５日公布。

　　怀亚特在报告中写道：“值得强调的是，我不认为任何人在ＢＢＣ原本打算播放的宣传片中有意损害女王名誉或误读女王。ＢＢＣ也完全没有可能把这一误导性的情节保留在最终播放版本中。尽管如此，这一事件暴露出判断失误、操作失当且系统效率低下。当然，这样遗憾的事情往往也伴随着厄运。”

　　报告也谴责ＢＢＣ：“ＢＢＣ有２至３名高层管理人员前一天

　　晚上已经知道宣传片有问题，而第二天早晨却仍然播放。报告这一问题并问一句‘事情是如何发生的？’需要这么长时间吗？”

　　ＢＢＣ监管委员会主席迈克尔·莱昂斯的话预示芬彻姆前景不妙：“要问我个人是否认为播放如此具有新闻价值的节目事先需要核实？是的。这也是我和ＢＢＣ监管委员会一向提出的问题。”

　　荧屏后的大脑

　　辞职的台长彼得·芬彻姆自小就爱看BBC电视1台的节目，但在被任命为BBC电视1台台长前，他并没有在BBC工作的经验，他因此也是BBC罕见的“空降兵”。成为BBC台长后，他这样回忆：“我曾经申请加入BBC的一个节目工作，但是被拒绝了，所以我花了20年才获得进入BBC工作的机会，这是多棒的一个工作啊。”两年来，在他的领导下，BBC电视1台取得了不俗的业绩。

　　芬彻姆的经历很有意思，他在20多岁时从事音乐制作，喜欢谱曲写歌，但是并不成功，没有一首歌被录制发行，只有他的亲朋好友会哼哼他写的歌。他逐渐意识到自己不可能成为一个优秀的音乐人，只好改行。1985年，芬彻姆进入电视广播行业，在这里，他的才能得以施展，很快成为一名杰出的制片人。此后，他步步高升，还获得过重大奖项，可谓春风得意。2003年，彼得·芬彻姆成为英国一家大型独立电视公司的首席执行官，推出过许多深爱欢迎的电视节目。

　　在这一行业中，彼得·芬彻姆以具有创造性而出名。他鼓励创新，喜欢新点子，并且能够吸引各路人才为他效力。媒体称他是“荧屏后的大脑”。他被认为是在过去10年中对电视业产生过重大影响的10大人物之一。

　　彼得·芬彻姆上任以来，BBC电视1台一直在紧锣密鼓地策划一系列节目，希望取得新的突破。在一次采访中，芬彻姆表示：“我渴望做一些别的频道从来没有尝试过的事情。”他说：“最没劲的事就是停滞不前，我现在才40多岁，我闲不住，我要迎接挑战，这才有趣。没有比为BBC工作更有意思的事了。”可惜，正当他在BBC的舞台上大展拳脚的时候，却只能因为一个错误而选择离开。

　　多人丢掉饭碗

　　英国《每日邮报》报道，芬彻姆辞职后，现任ＢＢＣ２台台长的罗利·基廷出任ＢＢＣ１台代理台长。

　　“王冠门”事件不仅使芬彻姆被迫辞职，另有数名相关人员也丢掉“饭碗”。负责制作这部纪录片的ＲＤＦ媒体集团创意总监斯蒂芬·兰伯特引咎辞职。英国《卫报》援引消息人士的话说，兰伯特已在怀亚特报告公布前递交了辞呈。

　　《每日邮报》说，ＢＢＣ１台负责广告宣传的简·弗莱彻也有可能因怀亚特报告被迫丢掉职位。而对ＢＢＣ所有电视节目播出负有最终责任的让娜·贝内特可能免遭“下岗”。据称，芬彻姆接受调查时说，他事前曾告诉贝内特宣传片存在问题。而贝内特却否认芬彻姆的说法。

　　ＢＢＣ目前拒绝评论此事。

　　英国电视媒体最近屡屡曝出“造假”丑闻。上月，BBC承认在一系列热播儿童节目和慈善节目中造假，节目中打电话进来的“获奖观众”存在“作伪”现象。

　　此外，媒体曝出，英国独立电视台在即将播出的记录一名老年痴呆症患者死亡过程的片子中造假。片中所谓“最后时刻”的拍摄，比主人公真正去世时间早了3天。