本报讯 昨天浙江体操运动管理中心主任吴熙勤给记者打来电话说：“王燕明天（10月9日）将从上海转院回家。”同时，这也标志着这名体操小将已经结束了第一疗程的康复治疗，接下来她将进行下一步的康复治疗。

　　在今年6月初的全国体操锦标赛高低杠比赛中，因为在下法过程中出现失误，王燕颈椎受重伤。6月19日，王燕接受手术治疗，经过半个月的恢复于7月3日搬出重症监护室，转入特需病房，接受康复治疗。当时，上海交通大学附属第六人民医院副院长谭申生介绍说，王燕的康复治疗以三个月为一疗程。

　　到10月3日为止，王燕康复治疗的第一疗程已经结束。在这三个月的时间里，王燕的伤口、肌肉力量等的恢复速度已远超越其它同类病人。8月7日，当记者前往上海探望她时，她已经可以自己站立起来了。

　　据吴熙勤介绍，这段时间王燕照旧进行站立、行走等治疗项目。已经完成一个疗程治疗的王燕将于10月9日回到杭州，在浙江省人民医院进行下一阶段的康复治疗。

　　本报记者 王 琼