据新华社柏林10月12日电　在１２日于德国埃森举行的一次游泳比赛中，美国名将齐格勒分别打破了短池女子８００米和１５００米自由泳的世界纪录。

　　在女子１５００米自由泳比赛中，齐格勒前８００米的成绩是８分０９秒６８。这一成绩打破了法国名将马诺多２００５年１２月９日在意大利创造的８分１１秒２５的世界纪录。在后面的比赛中齐格勒越游越快，最终以１５分３２秒９０的成绩率先到达终点，同时也让马诺多２００４年１１月２０日在法国创造的１５分４２秒３９的世界纪录成了古董。