本报讯 虽然布克奖如期颁出，虽然整个英国似乎依然在为多丽丝·莱辛赢得诺贝尔文学奖的消息高兴，但不要忘记布克奖新得主恩莱特此前还在为买一件新衣服而心疼，出席法兰克福书展的出版商们日前更是说，纯文学作家在英国谋生已十分艰难，因为英国人已经抛弃了好小说，转而投入恐怖低俗的怀抱，只爱推理、甚至血淋淋的凶杀小说了。

　　利特尔布朗出版社的大卫·谢利说，英国女读者们在一般的爱情小说之外，还想从书中读到更多的悬念与血腥。“许多女性想读那些施于妇女儿童的可怕之事。”他说，“我认为她们想获得惊悚体验，她们想要快节奏的书。这是个相当庸俗化的市场。更具文学色彩的‘黑色’作品在法国整得挺好，但在我们这儿根本行不通。”

　　谢利说，女性读者的口味决定着英国图书市场的走向，因为女性的阅读量比男性多得多。

　　“主要都是女读者。”英国代理公司谢尔兰的索菲·莱格朗说。

　　近年来，英国的阅读风潮转向了那些情节复杂的大部头小说，它们很有阅读快感，而且读起来不用动什么脑子。西班牙作家卡洛斯·鲁伊斯·萨丰的《风之影》便是这股风潮中的佼佼者，小说写了20世纪40年代一个巴塞罗那少年挑战神秘、恐怖与阴谋的冒险经历，已经在全世界卖出了大约700万册。

　　“萨丰的书在英国红得正当其时，紧随《达·芬奇密码》所勾起的对此类小说的兴趣。”莱格朗说，“它为外国小说打开了大门，也显示了人们正在寻找那种情节神秘紧张、文字优美的作品。”

　　莱格朗说，有些英语纯文学作家不得不到国外去发展，比如《速度之礼》的作者、澳大利亚作家史蒂文·卡罗尔，便在法国获得了成功。但更多的好作家只能眼睁睁地看着自己的小说手稿被扔进垃圾箱，因为现在的出版商一心向钱。

　　“纯文学作家要想在英国谋生已经很难了，”Portobello书局的菲利普·格温·琼斯说，“我们正在想法儿让作家们明白，他们不可能靠志向远大的纯文学小说来谋生，他们必须另找饭碗，比如,同时干干记者什么的。”

　　但是在英国，布克奖还在，最次还有“理查德和朱迪”———四频道的电视读书俱乐部节目。

　　“确实有些文学小说销量巨大，但其成功好比中彩。有些好作家交了好运，我看到过有的作家已经准备半途而废了，但魔棒突然一挥，时来运转。”他说，有些小说家则不得不转行，作家A.L.肯尼迪便当起了喜剧演员。

　　格温·琼斯认为，英国小说正在失去自己的民族特色，出现了越来越多像扎迪·史密斯这样的移民作家。兰登书屋的国际主管西蒙·利特伍德则说，现在越来越多的欧洲其他国家的读者开始阅读英国小说，作家们应该为此感到安慰。

　　据《东方早报》