新西兰人鲁迪·赫曼最近发明一种具有飞行能力的气垫船，让其他的水上飞行器自叹弗如，这对于无法决定是乘船还是乘飞机的旅行者来说，这是不错的折衷选择。

　　按照詹姆士·邦德的标准，这种气垫船似乎有些过时，但这位发明家希望他的名为“地效翼” 的气垫船能进入商业市场。 赫曼用了11年时间，花了好多钱，优化了他的设计。在这个过程中，赫曼自学了层压玻璃纤维和汽车发动机改造技艺。另外，为了能够驾驶“地效翼”，他还专门学习了基础飞行。

　　赫曼在位于新西兰尼尔森市附近对“地效翼”进行了试验。当时，许多过路人停下脚步，观看试飞过程。开始的时候，它像正常的气垫船一样在水面上前进，但在达到最高速度——时速60英里时便展开双翼，飞了起来。

　　本报通讯员 华 今