本报讯 冬季来临之前，是翻丝绵的旺季。每年这个时候，76岁杨大妈和搭档都会来到杭州中山中路三元坊巷为居民们翻棉袄棉被添加新丝绵。今年，杨大妈又来了，这已经是第11个年头了。

　　“说句实话，她们吃饱穿暖都是没有问题的，但就是闲不住。住在这里一天大概赚个五六块钱，来了有20天了。”叶大妈笑称自己是拆棉大妈的杭州“经纪人”。她告诉记者，来翻棉花的大妈都是她在余杭的亲戚，来杭州的日子就住在她家里。

　　两位大妈一直忙着手中的活，很少说话。翻一张大丝绵被，两个人需要花一天的时间。偶尔有人带来自己家里的棉袄，请她们“翻”一下，她们也只是笑笑算是接下了活。

　　“我最喜欢穿这样的棉袄。特别是我们老年人，你看这样的天，我已经穿上棉袄了。”叶大妈翻出了自己穿在身上的棉袄说，“她们拆丝绵都是用手拆出来的，不像现在的人都是用剪刀剪的。只是现在中山中路已经不像昔日那样闹猛了，生意也不如前些年了。”

　　天冷了，夜晚来得似乎特别早。吃完晚饭，大妈们又开始低着头借着昏暗的灯光做着针线活。叶大妈不停地说，明年也许她们就来不了了。这些老人肩膀背脊都是病，这样的活她们也做不久了。

　　本报记者 韩兢