本报讯 也许是为了下周冠军联赛留力的缘故，本轮欧洲联赛的豪门表现集体低迷。AC米兰主场延续不胜，拜仁利物浦难胜弱旅，皇马客场不敌塞维利亚。只有切尔西取得胜利。

　　在英超第12轮比赛中，阿森纳主场2∶2战平曼联，使切尔西渔翁得利。切尔西客场2∶0力克维冈竞技，兰帕德和贝莱蒂各入一球，蓝军获得联赛4连胜，维冈惨遇6连败。切尔西积２４分挤进前三，并将自己同领头两队的差距缩小到３分。

　　意甲第11轮的比赛中，AC米兰主场0∶0被都灵逼平，延续本赛季联赛主场不胜。上半时，吉拉迪诺在3分钟内接连错过两次机会。

　　西甲赛场，皇家马德里客场0∶2不敌塞维利亚。另一场比赛中，瓦伦西亚客场2∶0轻取马洛卡，莫伦特斯梅开二度。

　　德甲领头羊拜仁慕尼黑，０∶０被法兰克福队逼平。使得拜仁在积分榜上的领先优势已被缩小到２分。            杨云风