据新华社布宜诺斯艾利斯11月7日电 阿根廷网球名将纳尔班迪安７日正式宣布放弃上海大师杯赛，他的同胞胡安·切拉则成为上海大师杯赛的“第二替补”。

　　据阿根廷体育报纸《奥莱报》网络版７日报道，纳尔班迪安彻底放弃上海大师杯赛后，在ＡＴＰ冠军积分榜上排名第１０位的西班牙网球名将罗布雷多成为这项赛事的第一替补。由于排名第１１位至第１９位的选手都拒绝担任第二替补，目前在ＡＴＰ冠军积分榜上排名第２０位的阿根廷网球选手胡安·切拉成为上海大师杯赛的第二替补。

　　切拉本赛季在墨西哥公开赛上收获一个单打冠军。对他来说，真正有机会参加上海大师杯赛的可能性很小，因为只有在两名选手退出比赛的情况下他才有机会参赛。不过，身为“第二替补”的他前往上海后即使不参加比赛，也可获得５万美元奖金。