麦蒂坐在他的衣柜前，身上穿着灰色的宽松裤、一件汗衫，右臂绑着绷带。“我以为这个赛季要报废了。”他对四周的记者说，“把你们吓坏了吧。”于是每个人都松了一口气。

　　这是第七次了，麦蒂看着自己的胳膊，表情很无奈。第一节还剩下50秒时，麦蒂试图抄断沃顿，他的手臂直直地撞到了对方的胳膊上，疼得向后弯曲。此后的麦蒂罚球只能用左手，上半场结束前他回到了更衣室，但当第三节开始，他已经坐在赫尔曼纪念医院的治疗椅上了。

　　球队医生克兰顿查看了他的伤势报告后，只说了一句：“day to day （每日观察）。”但是麦蒂已经很庆幸了，他说自己被告知可能要缺席一个星期。“这对我来说当然是个好消息，我原以为会非常严重，我会缺席很久。但是他们说我只要一个星期甚至更少时间就能恢复。”

　　然而火箭的这个夜晚却因为一个人变得更加糟糕。伤病暂时带走了麦蒂的右手，但也卸掉了火箭的一只胳膊。姚明一整晚都在与奥多姆和布朗缠斗，他的投篮只有18投6中，低于他本赛季的平均命中率，虽然拿下了26分、13个篮板和5次助攻，但现场的表现并不如数据表现得那么好。湖人没有玩什么新的花招——他们依然在追分时用着禅师的经典三板斧：赌博式抢断、犯规打乱节奏、尽量追求乱战。用水货状元强顶姚明，耗费他的体力，然后进入乱战节奏，于是火箭到了最后时刻，连续罚球不中、连续三个三分不中，彻底跌人敌人挖好的坑里。到了最后，自然还是科比来解决了问题。15年前，禅师就这样击败过阿德尔曼，而少了麦蒂，历史依然惊人地巧合。

　　“我们想趁胜追击，把机会化为进球，从而建立优势。但很可惜特雷西不在，于是一切就变得糟糕。”姚明开始想念他的搭档，火箭的球迷也在扳着指头数着接下来的对手——马刺、太阳。看来连败没有那么容易结束。

　　而一切的起源就像克兰顿描述的那样——“他感觉到自己的手臂出现了问题，他弯下腰抓住了自己的手。但火箭也就这样放开了胜利。”    本报记者 张彧 编译