京华时报供稿 记者从权威专家处获悉，嫦娥一号昨天已开始向地面试传月球图像数据，由地面应用系统根据这些数据生成图片。专家透露，按照计划，首张局部的月球照片将在26日前后公布。

　　这位专家表示，目前卫星的有效荷载基本都已打开进行测试，并向地面传回测试数据，其中包括拍照的CCD立体相机。如果测试数据不太理想，则需进行相关调整，“就像给照相机调整光圈一样。”目前，卫星工作正常，状态良好，星地之间数据传输畅通。

　　对于某些媒体称嫦娥一号已向地面传回照片的说法，这位专家纠正说，嫦娥一号传到地面的是图像的数据，成像是在地面应用系统中完成的，而不是在卫星上，所以“传回照片的说法不太严谨”，而且目前传输图象数据只是在进行测试。

　　绑架案受害人原是赌场老板

　　现因开设赌场被批捕

　　《南宁晚报》供稿 在一起看似简单的非法拘禁案中，公安机关发现受害人的身份并不简单，而是四个月前查获的一间赌场的老板。昨日，记者从江南检察院了解到，该院刚刚以新增罪名“开设赌场罪”批准逮捕该名嫌疑人。

　　绑架案内含隐情

　　10月11日凌晨1时许，7名男青年开着两辆小汽车驶向江南区苏圩镇保安村。在夜色的笼罩下，车子悄无声息地停在了村口的必经之路。

　　林明荣（化名）独自一人从赌场出来，刚走到路口，车上的人抓起备好的小刀和弩枪，一冲而上，强行将林明荣推进了小车内，并一路将其带至扶绥县渠梨镇关押。当天清晨，林明荣的家人接到了电话，公安机关迅速介入调查。

　　经过一天时间的周旋，林明荣于晚上12点被释放。该案似乎已经圆满解决，实则不然。林明荣为什么会遭遇非法拘禁？办案民警很快便发现，林明荣被拘禁的原因牵涉赌资问题，但他的身份并不是一般的赌徒那么简单。

　　今年6月22日，公安机关在苏圩镇查获一间赌场，该赌场以“纽扣”为赌具，虽然开场仅有8天时间，但每天都有数十人参赌，赢利共计22000多元。在当日的行动中，公安机关当场抓获赌徒8人，后投案自首8人。而林明荣正是这间赌场的老板之一。

　　开设赌场罪可判10年

　　林明荣被救出的第三天，公安机关再次造访。林明荣从被害人的身份变成了嫌疑人。

　　经江南检察院审查，17日决定以涉嫌开设赌场罪批准逮捕林明荣，这也是该院第一次运用此项罪名。据承办该案的检察官介绍，今年11月6日，最高人民法院、最高人民检察院联合出台了司法解释，其中在刑法第303条新增一款“开设赌场罪”。

　　开设赌场罪是从赌博罪中分离出的新罪名，是指为赌博提供场所、设定赌博方式、提供赌具、筹码、资金等组织赌博的行为。

　　检察官指出，与赌博罪相比，开设赌场罪的量刑更重。对于赌博罪，最高判决3年有期徒刑，而对于开设赌场的，一般判处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。如果情节严重，可处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金。

　　包头空难赔偿案移至中国境内审理

　　在美国已达成1175万美元赔偿协议

　　北京青年报供稿 因管辖权问题，中国第一起空难国际赔偿诉讼——包头空难案，将移到中国境内审理。昨天，32位遇难者家属到北京市二中院提起诉讼，要求东方航空公司、飞机制造商之一的庞巴迪公司及生产事故飞机发动机的通用电气公司(GE)三方赔偿。据原告律师介绍，此前在美国提起诉讼时，原被告双方已达成1175万美元的赔偿调解协议。

　　2004年11月21日上午8时20分，一架从包头直飞上海的东航小型客机MU5210航班失事造成55人遇难，其中47名乘客，6名机组人员以及地面2人。灾难发生一周后，东航根据1993年国务院颁布的《国内航空运输旅客身体损害赔偿暂行规定》，民用航空运输旅客伤亡赔偿最高限额为7万元人民币，再加上其他各项赔偿，提出向每位遇难乘客赔偿21.1万元人民币。此赔偿标准引起绝大部分空难家属的不满。因国内赔偿金额较低，2005年，大部分遇难者家属向美国法院提起了诉讼，将东方航空公司、飞机制造商之一的庞巴迪公司及生产事故飞机发动机的通用电气公司推上被告席。据原告律师郝俊波介绍，包头空难案历经3年，原被告双方曾于2006年底达成调解协议，赔偿遇难者家属1175万美元，由于东航反对并提出管辖权问题，要求在中国境内审理这起官司，美国法院表示先暂停审理该案。该协议因此也未能得到兑现。无奈，他们只能来到中国提起诉讼，请求三被告兑现之前在美国达成的赔偿调解协议，支付约定的赔偿金1175万美元。

　　记者昨天了解到，目前，北京二中院还未对此案正式立案。

　　水污染受害者有权索赔

　　排放剧毒废液可罚50万

　　京华时报供稿 昨天，国家环保总局在其官方网站公布了《饮用水水源污染防治管理条例（征求意见稿）》。意见稿表示，向水体排放剧毒废液的，最高可罚50万元。

　　意见稿规定，因饮用水水源被污染而受到损失或损害的单位和个人，有权要求污染者排除危害和赔偿损失。此外，国家鼓励饮用水水源保护生态补偿机制的建立，生态补偿的具体办法由国务院发展改革、财政部门会同环境保护、建设等有关部门制定。

　　上海首例P2P侵权案昨判决

　　上传《杀破狼》 被判赔偿5万元

　　上海《青年报》供稿 因POCO网提供多媒体资源分享软件，吸引、帮助网络用户下载免费电影，电影《杀破狼》的国内发行商广州中凯文化公司将网站运营商广州数联软件技术公司和广告代理商上海卡芙广告公司以侵权为由告上了法庭。昨天，上海第一中级法院对这起上海首例P2P软件侵权案作出一审判决，以数联公司在网络平台上教唆、引诱网络用户传播侵权电影为由，判决其停止侵权行为，并赔偿中凯公司经济损失5万元。

　　法院认为，运营商数联公司以“免费下载海量多媒体资源”等广告语引诱网络用户下载POCO软件、登陆POCO网，将POCO软件的用途直接指向影音下载区，方便网络用户传播侵权电影作品等，既教唆、帮助网络用户提供侵权电影作品的行为，又引诱其他网络用户搜索与链接侵权电影作品的行为，构成侵权。而广告代理商卡芙公司只负责网站的广告代理与发布，并不参与网站运营，不构成侵权。据此，法院判令数联公司停止侵权行为并作赔偿。

　　苏思思 整理