英国苏格兰阿伯丁郡建设管理部门11月29日投票否决了美国地产大亨唐纳德·特朗普酝酿4年的高尔夫球场及周边土地开发计划，将特朗普20亿美元投资拒之门外。

　　特朗普对投票结果表示“极度震惊和失望”，称当地将错失经济发展良机；而反对者认为，否决势在必行，因为大规模开发可能毁坏当地生态环境。

　　管委会主席投下关键一票

　　苏格兰阿伯丁郡基础设施管理委员会２９日召开会议，就“特朗普国际高尔夫球场”项目展开两个半小时的激烈辩论。

　　特朗普的这项开发计划堪称宏伟。他计划投资２０亿美元，用地５７０万平方米，在阿伯丁郡北部海岸地区修建两个１８洞高尔夫球场、１座８层五星级酒店、３６栋豪华别墅、５００套私人高档住宅和９５０间度假公寓，一举实现他“建造世界最伟大高尔夫球场”的梦想。

　　然而，特朗普的雄心最终没有得到苏格兰市政官员认可。郡基础设施管理委员会辩论后举行投票，初步结果是７人赞成、７人反对。管理委员会主席马丁·福特这时按照规定，投出决定性最后一票。福特选择投下反对票，否决了特朗普开发计划。

　　地产大亨极度沮丧

　　列席会议的特朗普发言人乔治·索里亚尔会后对媒体说：“特朗普先生对表决结果感到极度震惊、失望和沮丧。这确实在我们预料之外。”

　　索里亚尔认为，否决开发计划对当地经济发展来说是个坏消息，“委员会没有充分反映阿伯丁郡民众的声音和愿望，他们才是最终的受害者”。

　　他说：“表决结果向外界传递了一个负面信息，那就是如果你要做大买卖，就别到苏格兰东北部来。”

　　问及下一步行动，索里亚尔说：“我们的一个选项是，到欧洲其他地方购买另一块大面积土地。”但他也表示，公司正考虑是否向上级管理部门要求复议。

　　特朗普在一份声明中说：“这里本来可以实现大发展……现在我们正考虑申请复议，或者选择其他地方完成这件大事。可惜，不会是在苏格兰。”

　　当地民众如释重负

　　表决结果公布后，反对开发计划的民众如释重负。他们大多出于环境保护考虑，反对这项大规模开发计划。

　　反对者说，特朗普的规划地包括大片田凫、云雀等珍稀鸟类栖息地和人迹罕至的海滩，开发计划可能引发生态环境灾难。

　　投下反对票的委员会主席福特说，破坏环境风险是“一个无法承受的代价”，因为当地一些物种十分稀有，“无可替代”，“这里是一个重要区域”。他接受路透社电话采访时说：“这项决定不是反对修高尔夫球场，也并非针对特朗普本人，而是反映出人们对这个重要生态区的尊重。高尔夫球场可选择在其他地方修建，而动植物却无力另择栖息地。”

　　英国《卫报》说，特朗普将福布斯所属土地的收购价从最初的３５万英镑（１英镑约合２美元）提高至４５万英镑，同时附送一个年薪５万英镑的工作岗位，然而福布斯依然不为所动，因此成为前一段时间英国媒体的“焦点人物”。

　　得知否决结果后，福布斯说自己“欣喜若狂”，“过去没有他（特朗普），我们活得很好，现在没有他，我们依然可以好好生活。”

　　韩墨（新华社供本报特稿）