本报讯 一身修长的和服，高高的发揪，标准的鞠躬礼，“我路过看到这里明明演的是中国戏剧，怎么尽看见日本人了？”中国计量学院的大二学生沈良站在学校嘉量会堂的剧场门口，犹豫着自己是不是走错了地方。

　　昨天下午，浙江小百花越剧团将他们根据日本小说《春琴抄》改编的戏曲《春琴传》的舞台搭到了位于杭州下沙的中国计量学院。这是浙江省第十届戏剧节的第一场演出，也揭开了十戏节评委场的序幕。

　　“这虽然是个流传于日本的爱情故事，但是我们觉得越剧唯美、抒情的特点更适合演绎它那种浪漫、凄美的情感。用中国民族文化中和这种日本极致的感情，效果不但更写意，观众也更能接受。”浙江小百花越剧团书记倪东海对这部极富创新的《春琴传》很是得意，“这可是我们今年进校园巡演的第46场了，尤其对年轻人的口味。”

　　“我以前从来没有在现场看过戏剧，听说这又是个日本故事，感觉挺新鲜的，今天提前半小时就赶来了，还好抢到了第一排的位子。”浙江金融职业学院的鲁琴琴一周前就得知了演出的消息，兴奋的她特意向学校请了假，还带来了数码相机，“这比我小时候看过的越剧要时尚多了。刚才春琴用簪子扎佐助的时候，我的心也跟着一跳一跳的，佐助真是太专一了。看到这么感人的故事，真是没白来。”

　　“它的音乐和我平时听的MP3完全不同，像刚才一首《雪绒花》，‘若将凡生都洗尽，只留雪花在我心’，感觉曲调很柔和，一听我的心就自然地沉静下来了。”一曲末了，沈良仍觉得意犹未尽。

　　下次有这样的戏剧还来看吗？一位外语学院的同学回答得非常爽快：“我当然会来，大学四年才第一次看到，以后可不想再错过了。”对此，倪东海也作出了承诺：“民族艺术进校园的活动我们会一直搞下去，以后计划每年都能来大学里演上50到60场。”

　　本报记者 郑 琳 实习生 江 珏