本报讯 刘伟强进军好莱坞的首部作品《强捕犯》本月终于在香港上映，但截止到上周，上映11天只有65万港币的票房成绩，不仅和榜首的《神探》相去甚远，就连上映已有两个月的《色，戒》都在其之上。刘伟强日前在接受记者专访时坚称，自己这个“好莱坞的第一步”并不算失败，因为这部拍给美国人看的影片能在香港上映就已经是胜利，而他则认为，影片在美国放映后的评价才更重要。

　　负面消息似乎并没有影响刘伟强的心情，他笑着告诉记者：“我在美国拍电影和李安不一样，他是用西方的资金和视角拍东方人的故事，但我这部《强捕犯》讲的是美国人的故事，所以并不期望能让香港观众认同。当片方告诉我要在香港上映的时候，我还问他们‘你们确定吗’，他们说肯定要上时，我就告诉他们要做好票房不利的准备。”刘伟强表示，《强捕犯》在香港的上映效果不会影响它在美国上片，据悉，该片计划本月底在美国的1000多块银幕上同时放映，这对华人导演来说已经算是成功。

　　事实上，香港票房数字差已经不是有关《强捕犯》的第一条负面消息，影片在拍摄期间就传出“导演意见不受重视，制片方剥夺刘伟强剪片权”等新闻，对此刘伟强称，华人导演初闯好莱坞在剪片权上受限是很正常的事情，“吴宇森当年也只有一次剪片权，我能有两次，就是在他们改过之后我还能再剪一次，最终版本可以说还是我的作品。”

　　尽管《强捕犯》让刘伟强迈出了进军好莱坞的艰难一步，但他称自己的目标不在进军国际，“去美国拍片，只是因为他们的报酬高嘛。”刘伟强坦率表示，在美国拍片没有那么自由，拍片之前要和很多人谈，甚至导演还要获得编剧认可，“你必须要让编剧感觉到你读懂了他的剧本，制片人才会让你拍。”

　　在美国拍片束手束脚，这恐怕也是刘伟强明年把工作重心挪回香港的主要原因，刘伟强称，一个6人的编剧团队正在为他搭建《水浒》的故事框架，他们为此已找来十几个不同版本的《水浒》。

　　虽然刘德华、舒淇等人在近来的采访中都承认刘伟强找过他们商量《水浒》中的角色，但刘伟强本人仍然对演员阵容和故事细节三缄其口，他称不愿意曝光太多细节是因为担心别人跟风，“当年我拍《风云》，立刻有很多人跟风拍摄，所以我必须少说多做。”不过他还是透露，林冲和武松将肯定是片中的重要人物，“他们身上的故事最多，人物也最有戏剧性”。至于四大名著中为什么单挑《水浒》，刘伟强称，因为这是四大名著里他最喜欢的作品，而在这之后他也想拍拍“三国”，“不过，我拍肯定和他们拍不一样，比如说我想拍曹操年轻时候的故事。”

　　据《新闻晨报》